呦呦鹿鸣食野之芩我有嘉宾鼓瑟鼓琴鹿鸣小雅诗经.ppt

小雅鹿吗之什鹿鸣 诗经小雅  company Logo 鹿鸣 呦呦鹿鸣(1),食野之苹(2)。我有嘉宾,鼓瑟吹 笙。吹笙鼓簧(3),承筐是将(4)。人之好我,示我周 行(5)。 呦呦鹿鸣,食野之蒿(6)。我有嘉宾,德音孔昭 视民不恍(8),君子是则是效(9)。我有旨酒Q 嘉宾式燕以敖QD。 呦呦鹿鸣,食野之芩⑩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。 鼓瑟鼓琴,和乐且湛①。我有旨酒,以燕乐嘉宾之 [1]  Logo 【注释】 (1)呦(you)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和 s而经:碧香陆哥丢诗莩木鸟兽虫鱼疏》:“,叶青色,茎似 :笙上的簧片,笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子 传:“筐,篚属,所以行币帛 (5)周行(hang):大道,引申为大道理。 (6)蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物 (7)德音:美好的品德声誉。孔:很 (9)则:法则,楷模,此作动词 00旨:甘美 词 敖:同“邀”,游 02芩(qim):草名,高类植物。 0湛(dan):深厚,毛传:“湛,乐之久   company Logo 译文】 群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹 笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善 指示大道乐遵照 群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高 尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而 醇,宴请佳宾嬉娱任逍遥 群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹 琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇 宴请佳宾心中乐陶陶。[1 www.themegalle  company Logo 作品鉴赏 鹿鸣》是古人在宴会上所唱的歌。朱熹《诗集传》 此燕(宴)飨宾客 诗也。”又云“岂本为燕(宴) 作,其后乃推而用之乡人也与?” 也就是说此诗原是君王宴请群臣时 后若案症到 乡人的宴会上 用了此诗蒙四测表票了资游的惠到东说后此诗还有→定的影 寺共三章,每章八句,开头皆以鹿鸣起兴。在空旷的原野上,一群糜鹿悠闲 分和谐悦耳。诗以此起兴,便 营造了一个热烈而又和谐的氛围,如果是君臣之间的宴会,那种本已存在的拘谨 上就会宽松 故《诗集传》云 为主; 月之礼,以敬为主。然 则情或不通,而无以尽其忠告之益,故先王 也就是说君臣 形成思想上的隔阂。通过宴会 可以沟通感情,使君王能够听到群臣的心里话。而以鹿鸣起兴,则一开始便奠 www.themegallery.cor