曹顺庆比较文学流传学.pptVIP

曹顺庆比较文学流传学;;;fact;5;6;7;大家学习辛苦了，还是要坚持;9;10;流传学研究的主要内容;12;再如俄罗斯诗人普希金通过阅读英国诗人拜伦的作品，直接受到拜伦的影响。 假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里须要镇静： 相信吧，快乐的日子将会来临！ 心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息，一切都将会过去； 而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。;14;15;例如古罗马的维吉尔模仿古希腊的《荷马史诗》创作了《伊尼德》 我国将英国王???德的《温德米尔夫人的扇子》改编成《少奶奶的扇子》 我国曹禺将法国莫里哀的《吝啬鬼》改编成《财狂》 我国的田汉的《获虎之夜》借鉴了《罗密欧与茱丽叶》的戏剧化情节。 “我不想去天堂，我的朋友都不在那里。” “我年轻时以为金钱是世界上最重要的东西，等到老了才知道，原来真的是这样。” ;比如西方的现代主义思潮对我国文学的影响;文学流传的形态; 屠格列夫的《猎人笔记》中的一段： 卡里雷奇便领我们来到密林深处，那儿有他们的一个养蜂场。他将我们引进一间四壁挂满了芬芳的干草的小屋，他安顿我们在新鲜的干草上休息，自己把一个有小网眼的袋状东西戴在头上，拿起刀子、罐子和一块燃烧的木片，到蜂房去为我们割蜜。我们喝着搅拌了蜂蜜的湿润透明、芳香甜美的泉水，便在蜜蜂单调的嗡嗡声和树叶沙沙的低语中进入了梦乡……一阵微风唤醒了我