酒店贵重物品寄存单.docx

贵重物品寄存单 Valuable deposit list 姓名 房号 联系电话 Guest Name Room No. Telephone No. 身份证号码 ID No. 本人清楚并愿意接受下列条件： 1. 在离店前还保险柜钥匙， 如果保险箱钥匙遗失或损坏， 必须更换新锁， 您须赔偿换锁费 用（本保险柜原价 300 元）。 2. 如您在退房离店时未能将此钥匙交回大堂副理处，酒店将告知您，如您 20 天尚未来领 取，酒店有权自行开启并移出物品按客人遗留物品保管， 超过 6 个月未来领取， 将移交 公安部门，不负任何责任。 I the undersigned is aware of and has agreed to: Please return the safety deposit box key before chick-out, if safety deposit box key losing or the damage, must replace the new lock, you must compensate trade lock the expense (this safety deposit box to lock cost 800 Yuan). If you failed to return the key to assistant desk when you chick-out, the hotel will inform you, if you have not yet come to receive in 20 days, the hotel have the right to open the box and take it out to storage as left behind by guests, more than 6 months not to receive, will be transferred to public security departments, not responsible. 宾客签名： Guest signature 保险箱开启记录 Safe deposit box access record 日 期 时 间 宾客签名 员工签名 兹特承认已交还钥匙及保险箱内全部财物。 兹特证明上述保险箱在客人交回钥匙 后，箱内所有物品都已提取。 I hereby property this box and return the key Here I hereby certify that I have examined this with, all the contents were in good order and Safe deposit box immediately after patron condition.. had surrendered the key and I found that all contents have been returned. 宾客签名 日 期 经手人 Guest Signature Date Clerk