独立行政 法人国际协力机构.docxVIP

最新整理资料 文档精选合集 JICA 中国事务所新闻 6 月号 目 目 录 【最新动向】（中国西部大地震紧急援助专题报道） ◎ 国际紧急救援队（JDR）救援组 ～从幕后看到的救援现场～ ??????????????????1 ◎ 在参与支持国际紧急救援队医疗队开展活动的那些难忘的日子里 ???????????????2 ◎ 对中国西部大地震实施紧急援助（提供物资） ～在事务所开展的后方支援～ ???????????????????????????????????????????3 ◎ 以语言能力为武器支持救援队的工作 ～活跃在救灾现场的翻译们～ ??????????4 ◎ JICA 志愿者的心意转达给了华西医院 ??????????????????????????????????????4 【新闻】 无偿资金合作项目“第二次黄河中游防护林建设项目”最终竣工了 ??????????????5 召开项目协调员会议 ??????????????????????????????????????????????????????5 安徽省举办日本文化节??????????????????????????????????????????????????????6 中日市民环境（3R）交流展 ～高月环保漫画来北京啦！～ ????????????????????????????????????????????6 第 4 届温岭之江小学文化体育节?????????????????????????????????????????????6 【人员动向、主要活动】 ????????????????????????????????????????????????????7 【投稿专栏】 ◎ 抗震救灾 ～JICA 长期进修生同学会在行动～ ??????????????????????????????7 最新动向（中国西部大地震紧急援助专题报道） ◎ 国际紧急救援队（JDR）救援组 ～从幕后看到的救援现场～ 和人民解放军战士在一起 2008 年 5 月 12 日下午 2 点 28 分发生了汶川大地震。5 月 14 日，为了接收紧急援助的物资，我来到了成都。随后由于决定派遣 JDR 救援祖,我作为协调员被派往灾区。 由于时间仓促，再加上信息混乱，我一边和众多相关人员进行协调，一边忙于调运食品、水、燃料等物资，联系运输车辆，负责接应到达成都机场的救援队员和救援器材等，还要回答蜂拥而至的媒体的询问，手机一天到晚响个不停。 我在灾区呆了 4 天，在那儿看到的简直是一幅人间地狱图。将ft路堵塞了一大半的滚落的乱石、化为废墟的住宅与学校、散落的教科书和笔记本……几百个孩子正在努力地学习，顷刻间就被夺去了生命…… 。到底什么时候才能从废墟中找到孩子们的遗体，才能把他们送回父母身边呢？ 救援组坚信废墟中仍有幸存者等 待救援,不分昼夜地拼命工作，我从心底里感到钦佩。为了他们的身体健康，并让他们尽量恢复体力，我尽自己的全力在现场为他们提供了尽可能的支援。但现在回想起来总觉得还有的地方做得不够，并且切身体会到了在现场随机应变地采取应对措施的难度。同时，现场中国人对日本救援组的温暖话语让我们感到了莫大的鼓舞，成为我们夜以继日地工作的动力。 撤离灾区、返回成都的命令下达之后， 我一遍又一遍地落实器材回运等回国所需办理的一系列手续。虽然中途多次遇到卡车与外界失去联系的情况，但由于日本大使馆、领事馆以及中国事务所的各位支援人员的帮助，总算圆满地完成了任务，我要对以上有关各位表示衷心的感谢！ （业务班 林宏之） ◎ 在参与支持国际紧急援助队医疗队开 展活动的那些难忘的日子里 小女孩说「谢谢!」 ５月下旬，我们受事务所的紧急派遣， 赴四川参加了国际紧急援助队医疗队的支 持工作。我们的主要工作场地是设在华西医院的被称为医疗队总部的帐篷里，紧张的工作中每天都有许多感人的故事发生，可以说, 是我们在中国事务所工作多年来，各种感触最多的一段日子。 华西医院收治了两千多名地震重伤患者，使灾害时期的紧急医疗救助处于高度压 力之中,在这种情势下,驰援而来的日本医 疗队的队员们分别在急救、ICU、透析、产科、整形、放射、药剂等科室与中国医务人员并肩作战，以他们的人道主义情怀和高度的专业精神谱写着人间的大爱之歌，他们的工作，赢得了中国同行和患者的尊敬与赞扬。 回想这段独特的日子，虽然没能和队员一起直接深入病房参与救治患者的工作，但在病房之外的经历也是那么令人感动和难忘，一支支小插曲被收藏在了我们心灵深处最温暖的地方。由于篇幅所限，只能向大家介绍其中的一小部分。 中日友好式的握手(放射科黄主任和小仓副团长) 这天，一个小女孩，在妈妈的陪伴下， 来到了帐篷前。她先是和妈妈仔细观看我们挂在帐篷前的介绍紧