- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
内容提要 : 文章在概述前辈时贤对中国古代小说与戏曲关系研究的基础上
, 认为目前对于此论
题的研究总体上还处于缺乏系统性、
开创性的状态 , 许多问题的论述或语焉不详
, 或简单比附。
要突破这种状态 , 就要改变目前只关注二者成熟形态的比较研究
, 注意加强二者关系的发生研
究 , 以为二者关系的研究提供早期形态的参照。
并且要明确二者关系研究的目的在于开拓小说、
戏曲研究的视界 , 为具体的小说研究和戏曲研究提供一种新的参照系和观察点
,
从而使此关系
研究具有文体学探讨的意义
, 而不是罗列一些异同现象材料
, 作表面化的比较。
关键词 : 中国古代小说
;戏曲;关系研究 ;回顾;思考
在中国古代文学史中
, 小说和戏曲的关系十分密切
, 尤其是话本小说与戏曲的关系
, 它们
同生共长 , 彼此依托 ; 而且早期的艺人和 “书会才人” 对戏曲和小说同时染指
, 这不可避免地有
题材的相互沿袭、 手法技巧交叉使用的现象。
虽然后来二者分踪发展 , 但它们在题材方面、 叙
述体制方面的相互关联仍很明显。对此现象的关注和探索伴随着小说、戏曲的发展史。
一、中国古代小说与戏曲的关系研究概述
中国古代小说与戏曲的关系最明显的表现在两方面
: 一为故事题材的相互袭用
; 二是小说
与戏曲间概念不清 , 如视《西厢记》 为“曲本小说” , 是小说中的韵文一类 [1](P308)(
老伯《曲
本小说与白话小说之宜于普通社会》
), 而蒋瑞藻的《小说考证》兼及小说和戏曲。前人有关
二者关系的疑问或论定多基于此
, 如明人胡应麟就疑惑 :
“传奇” 之名 , 不知起自何代 ?陶宗仪谓唐为传奇
, 宋为戏诨 , 元为杂剧 , 非也。唐所谓 “传
奇”, 自是小说书名 , 裴鉶所撰 , ,, 然中绝无歌曲乐府
, 若今所谓戏剧者 ,
何得以 “传奇” 为唐
名 ?[2]( 卷 41《庄岳委谈》卷下 )
明人称长篇南曲戏文为
“传奇” , 那么 , 这种戏曲形式何得以唐人小说书名作为文体称谓
?
这一疑惑也曾萦绕在王国维的脑中。他在《录曲余谈》中谈到元人陶宗仪所言“唐有传奇
,
宋有戏曲、唱诨、词说 , 金有院本、杂剧、诸宫调”时
, 案曰 : “九成此说误也。唐之传奇非戏
曲,, ” [3](P222) 他们俱对陶宗仪的这一列举线索持有异议。伴随着这些思索与议论
, 也就
开始了对小说与戏曲关系的关注和考察。
早在元代就有人对杂剧开始镜考源流
, 追索根本 , 元末夏庭芝、陶宗仪即有言
:
唐时有传奇 , 皆文人所编 , 犹野史也 ; 但资谐笑耳。宋之戏文 , 乃有唱念 , 有诨。金则院本、
杂剧合而为一。至我朝乃分院本、杂剧而为二。
[4](
夏庭芝《青楼集志》
)
稗官废而传奇作 , 传奇 ( 笔者案 : 此指唐人小说 ) 作而戏曲继。金季国初
, 乐府犹宋词之流 ,
传奇 ( 笔者案 : 指元杂剧 ) 犹宋戏曲之变 , 世传谓之杂剧。 [5](
卷 27“杂剧曲名”条 )
这一排列是基于故事题材为线索的追溯
: 唐之传奇、 宋之戏文、 金院本、 元之杂剧一脉相
承。然而 , “传奇作而戏曲继”
, 则已包含了对此一脉线索内在联系纽带——叙述性的关注。
正是在这一认同点上 , 刘师培把唐传奇小说认定为戏曲的源渊
:
盖传奇小说之体 , 既兴于中唐 , 而中唐以还 , 由诗生词 , 由词生曲 , 而曲剧之体以兴。 故传奇小说者 , 曲剧之近源也 ; 叙事乐府者 , 曲剧之远源也。 [6](P132)
刘师培以叙述性和诗韵为基点认为传奇小说和叙事乐府两种文体分别是戏曲的近源和远
, 故称之为 “曲剧”。当然 , 相对于刘师培 , 古人对这一点可能未形成自觉意识 , 把唐传奇小说认定为元杂剧的渊源还是在故事题材的袭用关系和小说、戏曲概念不清的基础上所作出的结
论 , 可无论如何这是对小说与戏曲关系所关注的最初视点。在此后的很长时期内 , 人们循着这
一视点向前走去 , 同时也开掘出小说与戏曲关系研究的新思路 , 取得了一些成果 :
( 一 ) 梳理了小说、戏曲间故事题材的沿袭关系。中国古代小说与戏曲间在故事题材方面
有密切的交流关系 , 但综合说来 , 二者间的这种交流关系呈不平衡的状态 , 戏曲对小说故事题
材的依赖相对要大一些。 从戏曲的取材情况看 , 很少是专为戏曲这一体制联系到舞台表演而独出心载 , 多为取用现成的故事 ( 其中小说故事占不小的比重 ), 甚至同一故事被多种戏曲作品反
复敷演 , 如相如、文君故事。于是学者们在叙录戏曲时多要理清其故事题材的源流 , 力求明其
本源 , 识其流变。在此方面用力较大者如庄一拂的《古典戏曲存目汇考》
、谭正璧的《话本与
古剧》、
文档评论(0)