人们总是看不清不够纯净的自己-成长故事.docx

__来源网络整理，仅作为学习参考 PAGE \* Arabic 1 / NUMPAGES \* Arabic 1 人们总是看不清不够纯净的自己 在电影《一步之遥》中，主人公马走日把《哈姆雷特》中的著名台词“tobeornottobe”（通常译为“生存还是毁灭”）翻译为北京话“这么着，还是那么着”。他在电影里，前半部分“这么着”——简单地说，就是一个招摇撞骗、混得风生水起的坏人；后半部分“那么着”，简单地说，就是一个坦诚仗义、落得逃亡丧命的好人。说到底，人们喜欢看的是那些超越人性的纯净人，不喜欢在人性里打滚的暧昧不明的腌臜人。