高一必修一语文文言文翻译复习的资料.ppt

烛之式退秦师 《左传》  晋侯,秦伯固郑,以其无礼于晋,且于楚也。晋军出陵,秦军氾南。 之狐言于郑伯:‘国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。’公 从之。辞曰:臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也。 公曰:‘无不能早用子,今急而求子,是寨人之过也。然郑亡,子 亦有不利焉。’许 夜而出,见泰伯,曰:‘泰,晋囫郑,郑既知亡矣。若亡郑而有 益于君,敢以执事。越圆以都选,君知其难也。焉用亡郑以 陪年?年之厚,君之薄也。若舍以为东道主行李之往亲,供 其乏国,君亦无所害。且君为香考颺矣,许君焦,痕,朝济而 设,君之所之也。夫晋,何厌之有?既东封癣,又欲摩其西 封,若不秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。秦君说,与 郑人盟。使杞子,逄孙,杨孙成之,乃还  子犯请击之,公曰:不可,夫人之力不及此。因人之力画敢之 不仁读其所与,不知1以乱易,不武。亦去  判轲刺秦王翻译  侍足下,岂可得哉?’荆御曰 太子言臣愿得之 今行而无信,则秦来可亲也。夫今樊将军秦王购之金千斤,已万 家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦王,秦王必说见臣,臣乃 得有以服太子。’太子曰:‘樊将军以旁国来归丹。丹不忍以已之 私,而伤长者之意。足下更虑之 判轲知太子不忍,乃遂和见樊将军 秦之遇将军,可谓课矣。 父宗族,皆为戮没。今购将军之首,金千斤,邑万家,将 奈何?’樊将军仰天太息流涕曰:‘吾每念,常痛于骨髓,顾计 不知所出耳!’荆轲曰:“今有 可以解燕国之患,而报将军之 仇者,何如?”樊将军乃前曰:“为之秦何?”荆轲曰:“懸得将军 之首以献秦,秦王必喜而善见臣,臣左手把其袖,而右手椹其胸,然 则将军之仇报;而燕圓见陵之耻除矣。将军岂有意乎?”樊将军袒 扼腕而进曰:“此臣目夜切齿拊心也。今得闻教!”遂自刎