新概念英语第2册逐句精讲Lesson22~24.docVIP

新概念英语第2册逐句精讲Lesson22~24 新概念英语第2册逐句精讲Lesson22 　　1、My daughter, Jane，never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland . 　　我的女儿简从未想到过会收到荷兰的一位同龄女孩的来信! 　　语言点1 Jane是my daughter的同位语。 　　语言点2 dream of为固定搭配。 　　语言点3 表示年龄：a girl of：..(参考Lesson 17)。本句中这个短语还可用the same...as代替：a girl of her own age = the girl who is the same age as Jane。 　　2、Last year, we were traveling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. 　　去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写着她名字和住址的一张纸条装进了一只瓶子。 　　语言点1 were traveling across (当时)正穿越,(当时)横渡 　　语言点2 put a piece of paper with her name中，with意为“具有，带有”(表伴随),相当于 together with，起修饰作用：Yesterday I saw a pretty girl with a big / wide mouth. 昨天我看见了一个大嘴美女。 　　翻译以下短语： 　　一张有弹簧和床整的床→a bed with springs and mattress 　　一位抱着小狗的女士→a lady with a dog in her arms 　　一位左手拿着雨伞的先生→a gentleman with an umbrella in his left hand 　　3、She threw the bottle into the sea. 　　她把瓶子扔进了大海。 　　语言点 throw sth. into意为“把某物扔进……”。into带有明显的“进去”的意思。 　　4、She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. 　　她再没去想那只瓶子，但10个月后，她收到了一位荷兰女孩的来信。 　　语言点1 never为频率副词，用在实义动词之前。 　　语言点2 think of = think about考虑 　　5、Both girls write to each other regularly now. 　　现在两个女孩定期通信了。 　　语言点1 both意为“两者都”，后面的名词必须用复数。 　　语言点2 regularly意为“有规律地，定期地”，为频率副词。 　　此句还可变为：Both girls regularly write to each other now. 　　6、However, they have decided to use the post office. 　　然而她们还是决定利用邮局。 　　语言点1 however然而，表示轻微转折。 　　语言点2 decide to do决定做某事。 　　7、Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster. 　　这样会稍微多花点钱，但肯定要快得多了。 　　语言点 比较spends cost, take 　　1) sb. spend +时间+(in) doing sth. 某人在某事上花费时间 　　2) sb. spend +金钱+ on sth. 某人在某物i花钱 　　例如：He spent six hours reading this book.他花了6个小时读这本书。 　　We spent an hour learning Lesson 22.我们花了一个小时学习第22 课。 　　I spent 10 yuan in buying / on a notebook.我花 10元钱买了一个笔记本。 　　3) sth. cost sb. + 金钱 某物花了某人多少钱 　　This television cost me 2,000 yuan.这台电视花了我2000元。 　　本课中 cost a little more 后省去了 money。 　　4) sth. take +时