古诗词《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》原文译文赏析.docx

下载文档

3
0
约1.76千字
约 5页
2020-07-14 发布于四川
举报
版权申诉
保障服务

古诗词《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》原文译文赏析.docx

1、本文档共5页，其中可免费阅读2页，需付费180金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

古诗词《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》原文译文赏析　　　　《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》　　清代：纳兰性德　　惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流，茫茫一片愁。　　烧痕空极望，鼓角高城上。明日近长安，客心愁未阑。　　【译文】　　狂风席卷大地．冬天已过半。解下马鞍暂且停驻，正值黄昏，群鸦乱飞。黄河已成片成片地结冰，茫茫一片，恰如愁思不绝。　　放眼望去，唯余一片野火的痕迹。高高的城楼上，鼓角连天。明日即将抵京，可游子的愁思却依然没有尽头。　　【注释】　　菩萨蛮：词牌名，本唐教坊曲，为双调，四十四字，以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句，