- 1、本文档共8页,其中可免费阅读5页,需付费200金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中国歌剧的发展历程
彭嘉在所有 “舶来”的音乐体裁样式中, “opera”大约最令国人
感到陌生隔阂。别的暂且 “opera”一词不仅仅从 “opera”被翻译成
“歌剧”一事便可看出其中存在的误解。不提,opus――“作品”的复
数形式),而且就其真原本并没有 “歌剧”的意思(源出意大利语的本
来含义opera 正的内涵而言,也绝不仅仅意味着 “歌唱的(或带歌的)
戏剧”。或许,无论如更接近“音乐戏剧”,但这又会与瓦格纳的
“Musikdrama”(通译为乐剧)相混淆。在中文语境中既已约定俗成被
称为 “歌
文档评论(0)