第12课合同5幻灯片资料.pptVIP

     ;翻译常识;? ????? ? “???” → “?? ??” “?? ??” → “??? ??”;【3】合同书前后内容的翻译 ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ? ???? 0000(?? “?”??? ??)?0000???? (?? “?”??? ??)? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??(?? “? ??”? ? ??)? ????.; ???? ??? ?? ??? ?? ????. ? 本合同与_____年_____月_____日由双方的授权代表在 中国____签署。 ①(?? ???? ???) ? ??? ? ???? ? ? ??? ??? ?? ???? ??? (???? ??? ???) ???? ? ??? ????. ②(?? ???? ???) ? ??? ????? (? ?) ??? ??? ??? ??(???? ????) ? ???? ??? ? ??? ??? ???. ? 本合同一式两份。作为备忘录，双方签名盖章后，各 执一份为凭。 ? ???