考研经验分享：南开大学翻硕.pdfVIP

考研经验分享：南开大学翻硕 我本科就读上海外贸，国际经济贸易专业，去年毕业。自小开始 非常喜欢英语，在班级里也一直是英语第一集团，由于高三脑抽逞强 选择了理科，与梦想失之交臂，心有不甘。大一外婆的去世 我倍受 打击,我真的要这么碌碌无为下去么，我的梦想是做一名外交官，做一 名同声翻译，家人含辛茹苦把我培养到大，我却没有 他们回报，曾 经的我是他们的骄傲。那年夏天，我在外婆去世的第二天仍然大老远 赶早去上高级口译培训课，在课上默默地流泪，哭得稀里哗啦，至今 这个画面还记得。那年夏天我有了很大改变，就像一匹充满斗志的马， 暑假每天我都去图书馆练习听力，做翻译，做阅读，背单词，两个月下 来，成功拿到了高级口译证书，就连在上外辅修英语专业的同学第二 次也没考过，心理还是有些小惊喜的，也从此坚定了我往英语发展的 想法，欣喜之余，突然听说开设了翻译硕士，不需要考二外，从此踏上 翻硕之路。 从论坛里我了解到 CATTI 三笔对翻硕有些帮助，所以在大三寒 假又去了 图书馆练习三级笔译，很快吃透了三级实务书，看了几年来 的 ZF 工作报告，各种大会发言，也很顺利的拿下了