崇明话历史传承与方言特点.ppt

专题讲座 崇明话的历史传承 与 方言特点 上海崇明尚志进修学校唐圣勤 序言 向各位介绍崇明话,很荣幸。￥ 方水土养一方人。言为心声。 有人觉得崇明话很土,很俗,还经常把 崇明话当作滑稽小品中下层人物的口头语 其实,崇明话的特质不是“土”,而是 古”。崇明方言有悠久的历史,深厚的文 化底蕴 从“蟹”说起 崇明盛产螃蟹,我们叫做“蟹 老 毛蟹 崇明人有个最常用的最经典的口头禅 “ha”,是个疑问词,表示“什么”。于是 点海有人叫盟人为”崇明:x绿明 言的无知和滥用 实际上,崇明人说的“ha”,是古文里 最常见的疑问代词—“何”字 ha 是“he”的变音。￥ “何人”-“ha人” “何物”-“ha物事”《朱子语类》:“既成箇 物事,便自然如此齐整。”《水浒传》第二回:“史进 自此常常与朱武等三人往来,不时间,只是王四去山赛里 送物事 “何处”-“ha所在”元关汉卿《金线池》第 三折:“此处有箇所在,叫做金线池。”《西游记》第七 三回:“行者报道:师父,那所在也不是王侯第宅,也 不是豪富人家,却像一个庵观寺院 (ha墩 “何时”-“ha辰光”《二十年目睹之怪现状》 第九一回:“今早奴进城格辰光,倒說有两三起拦舆喊冤格 有何 无何 今无何吃何 不(ao)要何