蒙古语自学教程.pdfVIP

建平县实验中学第二课堂 蒙古语教学学案 主备整理人：张成尧 建平县实验中学蒙语文教学研究室 2013 3 月 1 日 - 1 - 蒙古语自学教程 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古 文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古 国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一 种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、 网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注 音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学 一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古 文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。 根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。 也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也 是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记 下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空 白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的 语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙 古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇 不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩 笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这 也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特 意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表 - 2 - 蒙古语会话 第一编 汉字注音部分 第一章 问候、认识、致谢、道歉、天气、道别、打电话等 - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - 第二编　打电话，数字等 - 7 - - 8 - 第三编 在饭店、民族用品店、书店等 - 9 - - 10 - - 11 -