英语中地址年月日和姓名写法.pptVIP

Address 英语与汉语中的地址书写顺序完全相反,即按从小到大 的地址单位书写,其顺序是:门牌号、街路、乡镇、县 (市)、省、国名。邮政编码或区号应跟在直辖市、省会或 州名的后面,国家名的前面 Example 例如,“青岛市黄島区钱塘江路369号国际学院”可以翻译为: International School, No 369 Qiantangjiang Rd. huangdao District,, Qingdao。  地址应该保持一定的完整性,门牌号与街道名不 可分开写或断行,必须在同一行,不可断行,但 各种名称可以断开。例如 Room * No ***a Road/street. ****City 求求求 Province※*(Pos/ Zip Code) 如何写:“中国郑州市英才街2号,邮政编码为 450045  O● 同时,还要注意以下内容: 1.路、道等的翻译 名称 举例 Road或缩写为Rd 山东路 Shandong road,山东北路 North Shandong road/shandong road(N),中山二路 街、道 Street Ave 长安街 Changan Street世纪大道 Century ● 里、弄、巷Lane 东里 East Lane,大井巷 Dajing Lane,331 弄5支弄5 th sub-lane33 I st Lane Alle 东条胡同 Dongtiao alle 新村、小区le, Residential世纪新村 Century Village,中原小区 Quarter/Area Zhong uan Residential Quarter  O● 2.约定俗成的译法 澳门 Macao、香港 Hong Kong、西藏Tbet、呼和浩特 Huhehot、哈尔滨 Harbin 内蒙古 nner Mongolia、新疆维吾尔自治区 Xinjiang Uygur Autonomous Region 乌鲁木齐 Urumchi  Date Date;月份名称可全写或缩写,May,June,Juy 不缩写。九月前四个字母缩写,其余前三个字母 缩 ◆日期的顺序:英国式和美国式。英国式以日为先, 美式与之相反。