2017年天津大学翻译硕士MTI初试真题.docVIP

2017年天津大学翻译硕士MTI初试真题 第一科政治101 8:30--11:30 略 第二科翻译硕士英语211 14:00--17:00 第一大题为单选20个20分；第二大题为10个语法题10分，只选出错的地方，不需要改正；第三大题为4篇阅读，共40分，三篇阅读为单选题，每篇5小题，A篇讲学术假造，查重软件技术也越来越高端；B篇为...；C篇讲网络犯罪；第四篇为根据短文内容填词，讲的商场利用商品摆放、香味等刺激购物者消费，题材内容常见，理解也不难，注意每空填词不超过3个词。第四大题为写作，作文题为一图片，图上一人背包、手持拐杖前行，前面为一高山，配字为恒心与毅力。整体科目211不是很难，某些个阅读选择题较为纠结，相当于专八水平...... 第三科英语翻译基础357 8:30--11:30 这一科为专业科，需靠平时积累，建议多看China daily热词等、平时多手写翻译练习。第一大题英汉互译共30个30分，Part A汉译英考的有：1.转基因食品Genetically modified food; 2.寨卡病毒Zika virus; 3.电信诈骗telecom fraud/scam； 4.网约车online car-hailing/car-booking service; 5.北京瘫Beijing repose/slouch; 6.网络实名制cyber?real-n