（十）《唐震》和《裴佶》.pptxVIP

（十）《唐震》 和《裴佶》【甲】十一年二月，兵大至，都大提举邓益遁去，唐震尽出府中金钱，募有能出战者赏之。众惧不能战，北兵登陴，众遂溃。震入府中玉芝堂，其仆前请曰：“事急矣，番江门兵未合，亟出犹可免。”官名逃跑城头上的箭垛溃散立即，马上震骂曰：“城中民命皆系于我，我若从尔言得不死，城中民死，我何面目生邪？”左右不敢言，皆出。有顷兵入执牍铺案上使震署降。震掷笔于地，不屈，遂死之。听从签署品行清高的声望【乙】裴佶尝话：少时姑父为朝官，有雅望。佶至宅看其姑父，会其朝退，深叹曰：“崔昭何人，众口称美。此必行贿者也。如此安得不乱!”言未竟，阍者报寿州崔使君候谒。姑父怒呵阍者，将鞭之。曾经正赶上对州郡长官的尊称今安徽寿县一带怎么良久，束带强出。须臾，命茶甚急，又命酒馔，又令秣马、饭仆。姑曰：“前何倨而后何恭也？”及入门，有得色，揖佶曰：“且憩学院中。”佶未下阶，出怀中一纸，乃昭赠官絁千匹。勉强不久喂牲口傲慢谦恭絁（ｓｈī）是官绸，官絁可以当货币使用这里指书房 【注释】①都大提举：官名。②陴：城头上的箭垛。③亟：立即，马上。④雅望：品行清高的声望。⑤乱：指败坏朝政。⑥寿州：今安徽寿县一带，当时崔昭任寿州刺史。使君：对州郡长官的尊称。⑦官絁（ｓｈī）：絁是官绸，官絁可以当货币使用。 1.解释下列加点词在文中的含义。（1）都大提举邓益遁去（2）众遂溃（3）番江门兵未合（4）会其朝退（5）言未竟（6）阍者报寿州崔使君候谒 （逃跑）（溃散）（会合）（正赶上）（完毕）（拜访）2.下列句子中加点词意思相同的一项是A.如此安得不乱 风雨不动安如山B.众惧不能战惧其不已也C.我若从尔言得不死 左右不敢言D.良久，束带强出 赏赐百千强 B【解析】A.怎么/安稳；B.害怕；C.话/说话；D.勉强/有余。3.用“/”给下面的句子断句。（限断三处）有顷/兵入/执牍铺案上/使震署降4.用现代汉语翻译下列句子。（1）事急矣，番江门兵未合，亟出犹可免。（2）崔昭何人，众口称美。此必行贿者也。情况紧急了，番江门敌军还没合围，立即出去还可以脱身。崔昭是什么人，众人一致说他好。这一定是行贿得来的美誉。5.请简要分析唐震和裴佶姑父的不同之处。唐震面临危难不肯离开，是为了自己的职责和道义，他身为朝廷官员，有责任和义务保护百姓，不能弃百姓于不顾；裴佶的姑父妄自尊大，见利忘义，道貌岸然，外廉内贪。【译文】【甲】十一年二月，元军大批到来，都大提举邓益逃跑了，唐震拿出府中所有的金钱，招募能够奋勇应战的人来奖赏他们。众人心里畏惧而不能应战，元兵登上城头上的箭垛时，众人就溃散了。唐震走进府中的玉芝堂，他的仆人上前请求说：“情况紧急了，番江门敌军还没合围，立即出去还可以脱身。”唐震骂道：“城中百姓的命运都跟我连在一起，我如果听从你的话得以不死，城中百姓却死了，我有什么脸面活着呢？”左右的人不敢再说话，都走出去了。不久，元兵进来，拿文书铺在桌上，让唐震签名投降。唐震把笔扔在地上，不肯屈服，终于为此而死。【译文】【乙】裴佶曾经讲过这样一件事：（裴佶）小时候，他姑父在朝中做官，有品行清高的声望。裴佶到姑父家看望他姑父，正赶上姑父退朝回来，（姑父）深深叹口气，说：“崔昭是什么人，众人一致说他好。这一定是行贿得来的美誉。这样下去，怎么能不败坏朝政呢！”裴佶的姑父话还未说完，守门的人报告寿州的崔昭等候拜访。裴佶的姑父听了后生气地呵斥门人一顿，作势要鞭打他。过了很久，姑父整理装束，勉强出去迎客。不久，姑父急着命家人给崔刺史上茶，一会儿，又命准备酒宴，一会儿，又命令给他的马吃草，给他的仆人吃饭。（送走崔刺史后）姑姑问姑父：“你为什么前边那么傲慢，而后来那么谦恭？”等到裴佶的姑父走进屋门，面带得意的神色，挥手让裴佶离开这里，说：“（你）暂且到书房休息去。”裴佶出屋还没走下门前的台阶，（回头一看）他姑夫从怀中掏出一张纸，上面竟然写着：赠送官绸一千匹。