联合国国际货物销售合同公约》与我国合同法的制定和完善.pdf

《联合国国际货物销售合同公约》与我国合同法的制定 和完善 王利明 中国人民大学法学院 教授　博士生导师 上传时间:2014-1-12 关键词: 联合国国际货物销售合同公约，合同法，修改模式，合同示 范法 内容提要: 1980年《联合国国际货物销售合同公约》是影响范围最 为广泛的国际法律文件，其具有强行法的性质而非具有“软法”性质 的示范法。我国是公约的缔约国，公约对我国相关法律的制定产生重 大影响，《合同法》中大量借鉴了公约的相关规定。公约虽然是迄今 为止最为成功的一部国际法律，但由于其严格限制适用范围，因而其 无法有效地应对当下电子商务等新的交易形式，也无法适用于服务贸 易。公约亦回避了合同的撤销和无效等基本法律规则，这导致公约本 身存在一定缺陷，如何修改公约成为目前争论的焦点，有人提出了修 改模式、示范法模式以及新法模式，然而这几种模式各有利弊，事实 上，采取分阶段、分步骤的公约修改模式更为科学。公约对我国两岸 四地合同法制的统一具有启示作用，在现阶段，制定一部共同适用的 合同示范法有必要提上历史的日程。 自 1980 年《联合国国际货物销售合同公约》（United Nations Convention on Contracts forthe International Sale of Goods, CISG，以下简称公约）制定以来，截至 2010 年，已有近 80 个国家批 准或加人，公约自颁行以来，促进了许多缔约国的法律改革，构建了 世界范围内买卖法的统一规则，并有力地推进了经济全球化的进程。 因此，该公约曾被认为是所有国际性法律文件中最为成功的一部国际 性法律。 [1]但随着经济全球化和国际贸易的发展，尤其是电子商务 等新的交易形式的发展，对该公约的完善提出了新的要求。中国是公 约最早缔约国之一，公约促进了我国合同法的改革，也对我国改革开 放和市场经济的法治建设产生了深远的影响。因此未来公约的完善也 将会影响到我国法治的未来走向。 　　一　公约是影响范围最为广泛的国际法律文件 　　公约的起草始于 “二战”以后。1951 年，荷兰政府曾在海牙召 开了一次有 21 个国家参加的外交会议，会上讨论了罗马国际统一私 法协会所准备的货物销售统一法公约草案。其后完成了《国际货物买 卖统一法公约》和《国际货物买卖合同成立统一法公约》，这两个公 约在 1964 年的海牙外交会议上一起获得通过，它们构成了公约的雏 形。由于种种原因，这两个公约的缔约国极少，并未产生广泛的影响。 [2]1966 年，联合国贸法会成立后，经过多年的努力，对上述两个公 约进行了修订，在 1978 年贸法会第 10 届年会上通过了《国际货物销 售合同成立公约草案》，并决定将上述两个公约合并为一个草案，称 为《联合国国际货物销售合同公约草案》。1980 年，联合国在奥地利 首都维也纳召开了外交会议，并将该草案提交大会讨论，共有 62 个 国家以及8 个国际组织出席了该会议，最后正式通过了公约。 [3]中 国在 1986 年签订了该公约，并且成为该公约最早的缔约国之一。 　　公约是迄今为止影响范围最为广泛的国际法律文件，这主要表现 在：一是，它已拥有近 80 个缔约国，其影响力超过任何地区性公约。 [4]二是，它统一了国际货物买卖的实体规则。公约的制定目的就是为 了减少国际货物买卖所遇到的法律障碍，促进国际货物买卖法律规则 的统一。根据《公约》第 7 条规定，“在解释本公约时，应考虑到本 公约的国际性质和促进其适用的统一以及在国际贸易上遵守诚信的 需要。”在该条中，公约采用 “统一（unifica-tion）”的概念，统一 的含义是指在国际货物买卖中应适用单一的规则，这表明公约的制定 旨在统一国际货物买卖合同实体法规则。换言之，对于营业地在不同 国家的当事人之间所订立的货物买卖合同，缔约国则应当适用公约的 规定。 [5]三是，为促进买卖规则的统一，它融合了两大法系的相 立法经验的实体法规则。公约是在广泛吸纳两大法系有关买卖法乃至 合同法成熟立法经验的基础上，才最终形成的文本。可以说，它是世 界范围内成熟立法经验的结晶。四是，从公约的制定过程来看，公约 不仅考虑了发达国家的经验，也考虑到了发达国家和发展中国家的不 同利益和要求，因此，其具有广泛的代表性。 [6]公约在制定过程中 反复谈判磋商并寻求最大范围内的共识，在一定程度上，它在买卖合 同法律领域是全球范围内达成的最广泛的共识，这也使得其具有广泛 的适用