新概念英语第1册Lesson133~140课文详注.doc

新概念英语第1册Lesson133~140课文详注 新概念英语第1册Lesson133~134课文详注 　　1.Have you just made a new film, Miss Marsh? 您刚拍完一部电影吗，马什小姐? 　　make 可表示“作出某种举动”，其意义根据宾语而定。本句中的make可理解为“拍(摄)”。 　　2.make another,再拍一部。 　　之后省略了film。 　　3.by our reporter = written by our reporter。 新概念英语第1册Lesson135~136课文详注 　　1.He won’t let me make another film.他不会再让我拍电影了。 　　句中动词let后面的不定式不带to，类似的例子如动词have，make等。 　　2.introduce A to B,将A介绍给B，向B介绍A。 　　3.get married,结婚。 　　4.the latest,最新消息。 　　5.…she would have to ask her future husband. …她得问问她的未婚夫。 　　这部分是从句，在整句话中作said的直接宾语。 would have to ask是过去将来时结构。因为主句的谓语动词是said，相对过去的这一时间点的将来就是过去的将来，所以用过去将来时结构。 新概念英语第1册Lesson137~138课文详注 　　1.do the football pools,下足球赛的赌注。 　　football pools 是英国流行的一种赌博方式，靠在足球比赛结果上的赌注来决定输赢。 　　2.What will you do if you win a lot of money?如果你赢了许多钱，你打算做什么呢? 　　if you win a lot of money是一个表示条件的状语从句。在英文中，条件是指某一事情(状语从句中的动作)实现之后其他事情(主句中的动作)才能发生，通常译为“假如”。如 果条件状语从句用于询问或谈论十分可能发生的事情，那么条件状语从句中常用一般现在时，而主句中则用一般将来时。 a lot of既可与可数名词也可与不可数名词连用。(请参见本课语法部分。) 　　3.buy sb. sth.= buy sth.sb.。 　　4.see the world,看世界。 　　travel round the world,周游世界。 　　二者有异曲同工之处。 　　5. What’ll we do then?那时我们怎么办呢? 　　句中then意为“到那时”(指将来)。 　　6.a pleasant dream,一个美好的梦。 　　7.depend on,取决于，依靠。 新概念英语第1册Lesson139~140课文详注 　　1.Tell Mary we’ll be late for dinner this evening. 你告诉玛丽，今晚吃饭我们将晚到一会儿。 　　句中 we will be late…是一个宾语从句，作动词 tell的宾语。 　　这个宾语从句省略了引导词that。late表示“迟到”的意思时通常作表语，与for连用。 　　2.by the way, 顺便(问、说一下)。 　　说话者忽然想到另一件事的时候用此来表示改变话题。