- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
一 寸 光 阴 不 可 轻
《两小儿辩日》全文
与翻译
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢
两小儿辩日
——选自《列子》
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,
而日中时远也。”
一儿以日初远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日
中则如盘孟,此不为远者小而近者大
乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其
日中如探汤,此不为近者热而远者凉
乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”
【译文】
孔子到东方游历,路遇两个小孩儿
1
一 寸 光 阴 不 可 轻
在争论。便问他们争论的缘故。
一个小孩儿说:“我认为太阳刚刚
升出来的时候离人近,而太阳运行到中
午时就离人远了。”
另一个小孩儿认为太阳刚升起时
离人远,而太阳远行到中午时离人近。
一个小孩儿说:“太阳刚出时象车
的伞盖一样大,到了中午时就如同盘子
一般小了,这不是远的小而近的大吗?”
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时
清清凉凉的,到了中午的时候热得如同
把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,
而远的就觉得凉吗?”
孔子不能判断谁是谁非。
两个小孩儿笑着说:“谁说你知识
丰富呢?”
【注释】
辩斗:争论。
以:认为。
去:距离。
日中:正午。
及:到。
2
一 寸 光 阴 不 可 轻
车盖:车篷
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方
者为盂。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:
阴凉的意思。
决:决断,判定。
探汤:把手伸到热水里。汤,热水。
孰:谁
为:通“谓”,以为,认为
汝:你。
知:通“智”,智慧。
游:游历、游学
故:原因
知:知道
【中心思想】
一、“知之为知之,不知为不知,
是知也。”
二、 要学习古人为认识自然,探
求真理而善于动脑,大胆质疑的精神及
孔子谦虚谨慎,实事求是的科学态度,
明白了宇宙无限,知识无穷,学无止境
的道理。
3
一 寸 光 阴 不 可 轻
三 、观察事物的角度不同,结论
就不同。
四、认识自然,探求客观事理,要
敢于独立思考,大胆质疑。
【写作特点】
1.语言简洁,事中见理。
2 .善于运用比喻。如写两小儿论
辩“太阳远近”这一现象的时候,一方从
视觉出发,用两个比喻“如车盖”、“如盘
盂”,具体说明太阳形状的大小,结合“日
初”和“日中”,就把结论的理由说清了;
一方从感觉出发,以“如探汤”作比,结
合“日初”和“日中”来说,也把理由说清
了。由于作者善于用比喻,语言生动形
象,颇有说服力,极易被人们理解和接
受。
【列子】
《列子》相传是战国时郑国人列御
寇所著。御寇是战国时期道教代表人物
之一。
您可能关注的文档
- “庸懒散”个人剖析材料PDF打印.pdf
- “庸懒散浮拖”个人对照检查PDF打印.pdf
- “开心农场”综合实践活动方案PDF打印.pdf
- “强责任、转作风、严纪律、提效能”活动心得体会PDF打印.pdf
- “德、能、勤、绩、廉”个人工作总结PDF打印.pdf
- “快乐周末”活动方案PDF打印.pdf
- “怕慢假庸散”个人对照检查汇报(刘林丽)PDF打印.pdf
- “情暖母亲节,感恩父母情”综合实践活动方案PDF打印.pdf
- “感恩”主题诗词PDF打印.pdf
- “我为党旗添光彩”主题活动方案PDF打印.pdf
- 2024浙江衢州市常山县“英才荟”事业单位紧缺急需人才招聘18人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024浙江省近海海洋工程环境与生态安全重点实验室招聘1人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广东阳江市阳西县补充招聘森林消防应急队员5人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024浙江松阳县新华书店有限公司招聘见习大学生1人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024云南曲靖市马龙区部分事业单位选调(含选调计划)26人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西柳州市残疾人劳动就业服务中心招聘残疾人专职委员1人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西河池市总工会公开招聘社会化工会工作者3人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024贵州华贵人寿保险股份有限公司第三次社会招聘15人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西百色市田东县5月城镇公益性岗位工作人员招聘4人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西百色市那坡县坡荷乡人民政府公开招聘编外工作人员2人笔试备考试题及答案解析.docx
文档评论(0)