原创力文档- 1、本文档共27页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
Unit 3 Interpreting Idioms
习语
1.习语是一种以简洁语言来表达深
刻道理的语句
2在国际交往中,领导人往往喜欢
引用本国或者到访国的谚语、成
语、格言、俗语、典故、名人名
言等,以示亲切友好。
习语
从广义上讲,习语包括成语( idioms)
短语( set phrases)、谚语
( proverbs)、格言( sayings)、俗语
( colloquialisms)、警句
( epigrams)、名言录( quotations)、
典故( allusions)、俚语( slangs)
歇后语(two- part sayings)
习语
1. Facts speak louder than words
事实胜于雄辩
2. Out of sight, out of mind
眼不见,心不烦。
3 One swallow does not make a summer
只燕子不成夏。(不可光凭偶然现象
就下断语。)
示例7
1984年11月访华的挪威首相 Wiloch在
欢迎宴会上说道:“ Although I have
tried to follow the development in
your country from ajar, I am very
conscious of the truth of the chinese
proverb‘ Seeing is believing’”
(中国谚语:眼见为实/百闻不如
见。)
文档评论（0）