工作汇报北京大学中国语言学研究中心.ppt

012-09-25全国语言文字工作会议·贵阳 研制《出版物上数字用法》 编写《〈出版物上数字用法〉解读》 工作汇报 詹卫东 北京大学中文系 国家语言文字应用重点科研项目:出版物上数字用法规范修订 (项目编号:BZ2005-03) 提纲 o新标准的主要修订是什么? o新标准为什么要做这些修订? o新标准的修订工作具体是如何做的? o如何用好新标准? 一新标准的主要修订是什么? 原标准 新标准 指导思想倾向于使用阿拉伯数字不强调倾向性 书写形式 基本术语“物理量”“非物理量”“计量”“编号”“概数” 操作原则得体原则 根据表达功能选择表达形式; 局部体例一致原则 同类别同形式原则 行文方式平级罗列 层级分类 具体规定 新标准与原标准的具体规定对比(1) 序号 原标准 新标准 41.1统计表中的数值,如正负整数、不限于“统计表” 小数、百分比、分数、比例等,必须使411凡用于计量,为醒目和易于 用阿拉伯数字 辨识,均应采用阿拉伯数字 示例:48302-125.033405% 63%~68%1/42/51:500 412定型的词、词组、成语、惯用语、词中使用汉字还是阿拉伯数字,取 缩略语或具有修辞色彩的词语中作为语决于社会如何给词定型。比如“3G 素的数字、必须使用汉字。 手机”“MP3播放器”“四氧化 例:一律一方面 3 42使用阿拉伯数字或是汉字数字,保持原标准的精神,但修改了具体 有的情形,如年月日、物理量、非物理措辞。不再突出对阿拉伯数字的倾 量、代码、代号中的数字,目前体例尚向性 不统一。对这种情形,要求凡是可以 使用阿拉伯数字而且又很得体的地方 特别是当所表示的数目比较精确时,均 应使用阿拉伯数字 新标准与原标准的具体规定对比(2) 序号 原标准 新标准 4 511公历世纪、年代、年、月、日阿拉伯数字、汉字数字均可 要求使用阿拉数字 5.1.1.1年份一般不用简写。如 阿拉伯数字表达时不应简写,汉字 1990年不应简写作九O年或90年”。数字表达时如不造成歧义,可以简 5.1.1.2引文著录、行文注释、表格、引用标准更新为GB/T7408 索引、年表等,年月日的标记可按 2005。补充规定:年月日不完整 GB/T7408-94的5211中的扩展时不能采用这种格式 格式 1994年9月30日、1994年 10月1日可分别写作1994-09-30和 1994-10-01 51.2时、分、秒(规定精神同上)修改方式同上 521,522,523对使用汉字数字基本继承了原规定。具体措辞有所 的表时间成分进行了规定 调整