卡丁车安全注意事项.cgi(精).pdfVIP

精品文档 卡丁车安全注意事项 ●Please do not wear any clothes with loose parts or bring anything that could flap during your drive (such as: scarf, bag, sack or loosely clothes. Injury may occur. 上车前请勿穿着或携带任何会在驾驶过程中飘动的衣物 ( 诸如 : 围巾、包、袋、 宽大的衣服等以免被车辆链条或后轴卡住。 ●Please do not wear slippers or high-heel shoes while driving, for ladies please put your hair into the balaclava, in case it entangle with the tyres. 请勿穿着拖鞋 , 高跟鞋驾驶卡丁车 . 女士请将头发整理塞入面罩内 , 严禁将头发 散落在肩上 , 以防止头发卷入轮胎。 ●Visitors who have a heart disease, hypertensive and myocardial infarction or other diseases that could develop during the driving, will not be allowed to drive the karts. 患有心脏病 , 高血压 , 心肌梗塞等疾病不能参与激烈运动的游客 , 请勿驾驶卡丁 车。 ●Must wear balaclava and helmet before you get on the vehicle. 上车前请务必佩戴面罩及头盔。 。 1 欢迎下载 精品文档 ●Please fix the helmet before entering the track. 在进入赛道之前 , 请务必扣紧头盔。 ●To remove the helmet, unfasten the red lock; if you can not do it, please ask our staff to assist you. 下车后先解开红色锁扣 , 然后摘下头盔 ; 如果您不能解开 , 可寻求工作人员帮 助。 ●Please keep in mind the position of the accelerator (right foot and brake (left foot. 请务必牢记油门及刹车的位置 ( 右脚为油门 , 左脚为刹车。 ●Never push the accelerator and brake at the same time. 请勿同时踩下油门及刹车踏板。 ●When encountering an emergency, please release both the pedals. 如遇紧急情况 , 请同时松开油门及刹车踏板。 ●To step into the vehicle, you can step on the metallic platform located on both side; you can also step on the seat to get in, and then stretch your legs into your normal driving position. 上卡丁车的时候 , 请踩在车辆两边的金属踏板 ; 坐下时 , 可踩在座椅上