词语语源和历史文化 整版 综述.ppt

词语语源 历史文化 小组成员:彭瑞、黎智星、余雅洁、 董婧怡、郑佩莎、郑广、黄雯舒、 徐韫琪、江莹 释题 讲述流程 语源与人类社会起源 三、词源与历史文化 (一)四种类型 (二)词的历史文化内涵 四、不足之处 五、参考文献 六、结束 —么理解“词源”? 词语语源=词源? ·语源、词源和字源的区别? 语源、词源和字源的区别: 语源与字源的区别:字源意在文字形体的来源、造字 理据,而语源意在词的音义来源、造词的理据 如,金文犬字 什么“quan t “犭”的象形;语源还要问为 这个读音就恰巧与“犬”结合到 块去 语源与词源的区别:现对词源的一般定义是,一个具 体词的来源(或出自文献、历史故事、早期社会生 活),而语源还要将词族的总语源也包括进去(把与 该词有“亲属关系”的词连同一块考证研究)。 对于“词语语源”我们认为以下两种说法都是可取 的 (1)该词“最早”出自什么地方?原义指的是什么? 如 鹅毛笔 墙wa11— weaver(编织) 博客 bloger—一航海流水日志log 麻将(粤语麻雀)——捉麻雀得钱牌 由词语现在的通行涵义,追溯其最初的来源,在这个过程当中了解 过去的历史文化背景——依据:罗常培先生《语言与文化》里头的思路入