12生肖简介(英语)《精品》.ppt

The horse?represents?press forward with indomitable will,went straight to the?goal. The sheep represent gentle? If a man?know only the?foolhardy?upright,?not understand?euphemism,?it is bound to encounter resistance?and trouble?more. （如果一个人只知道蛮干耿直，不懂得委婉，势必会遇到更多的阻力与麻烦。） So?that?must?press forward with indomitable will?and?gentle euphemism?closely together. （所以一往无前的秉性一定要与委婉柔和紧紧结合在一起。） Monkey and Chicken Monkeys are intelligent and agile [?d?l], well-adapted for jungle life as they swing happily from tree to tree. Monkeys are social animals who prefer warm climates and eat a wide range of food. Their tiny primate features are irresistable, as are their gregarious[gr?ge?r??s] personalities! 很久以前，有一位心地善良的女孩叫阿巧……由于家境贫穷，很小的时候就被送到富贵人家中当下女。 　　有一天，阿巧到后院菜圃中浇菜的时候，突然，有一位衣服破烂，全身肮脏，臭气冲天的乞丐出现在她身后。 　　“这位好心的姑娘，我已经好几天没吃饭了，请你施舍一点东西给我吃吧！”乞丐求阿巧。阿巧看到乞丐这样可怜，于是就把自己的午餐偷偷留下一半，送给乞丐，乞丐非常感激地走了。 　　第二天，当阿巧在洗衣服的时候，那个乞丐又出现了。阿巧正准备去拿吃的东西给乞丐时，正好被家的女主人看到了，她对阿巧大喊：“阿巧，你在做什么，还不快去洗你的衣服。” 　　阿巧只好回去洗衣服，女主人一看到乞丐就把他推向门外，一边推还一边骂：“你这个臭乞丐，还不快给我滚，这里没有东西给你吃，快滚。” 　　乞丐一下子就被推出了门外。阿巧看到这个情形，心里很难过，就趁着女主人不注意的时候，偷偷拿了东西，送给已倒在门旁边的乞丐。乞丐非常感动，一直对阿巧说：“谢谢你，你的心地真好，好人会有好报的。” 乞丐三两下就把东西吃完了，丰着脚，对阿巧说：“好心的姑娘，你对我这么好，我无以为报，这里有一块毛巾，今天晚上洗脸的时候一定要用这块毛巾洗哦，你会有意想不到的收获的，”乞丐说完，就笑嘻嘻地走了。 　　乞丐走了之后，阿巧在用毛巾手脚和脸洗乾净。当她走进屋里时，女主人十分惊议地看着她，并且问：“你是谁啊？怎么穿了阿巧的衣服？” 　　原来阿巧已经变成一个如花似玉的美人！女主人非常羡慕，就问阿巧原因。阿巧告诉了女主人，女主人就把阿巧的毛巾抢了过去，也给自己洗了脸，还洗了全身，结果女主人不但没有变得比以前更漂亮，反而比以前更丑了。而且她的脸上，身上还长出毛来，好像一只野兽。 　　女主人伤心地大哭起来，乞丐突然出现并就拿了一块火热的瓦，对她说：“如果你要拔掉身上的猴毛，就坐到这块瓦上吧！” 　　女主人一听，赶紧坐在瓦片上，谁知道不但没有把毛弄走，反而把屁股烧得通红，痛得她哇哇大叫。 　　从此以后，女主人再也没有脸在镇上住下去，一个人跑到山中隐居起来。据说，这就是猴子的祖先。 在汉语中，有不少关于猿猴的成语。其中，脍炙人口的有“朝三暮四”、“心猿意马”、“沐猴而冠”、“树倒猢狲散”等。朝三暮四，原来比喻用诈术欺骗 人。后来用以比喻反复无常。 心猿意马，佛教用语。比喻人心思不专，变化无常，就像猿与马奔腾似的。后多用来比喻心神不定。元代兰楚芳《粉蝶儿·思情》中就有“透春情说几句知心话，则被你拖逗我心猿意马”之句。 沐猴而冠，语本汉代大史学家司马迁所著中国第一部纪传体通史《史记》中的《项羽本纪》：“人言楚人沐猴而冠耳，比喻外表装得像个人物，却是人面兽心。也常用以讥讽依附权贵窃取名位之人。 树倒猢狲散，语本宋代庞元英的《读薮·曹咏妻》。树一倒，依附在树上的猴子一哄而散。比喻为首的人一下台，依附他的人也即随之而散。 在汉语中，也有不少与猿猴有关的俗话、歇后语。其中，为人们熟知的有“山中无老虎，猴子称大王”、“猴急”、“猴子的脸——说变就变”、“猴子看书——假斯文”等。 * * * * * * *