抗击武汉新冠肺炎疫情作文800精选范文中英翻译1.docVIP

抗击武汉新冠肺炎疫情作文800精选范文中英翻译1 　　2020的新年，并不如往年一般。我们面临着一次大面积的疫情感染，但我们没有退缩，众志成城，各行各业用自己的行动去抗击疫情。“没有真正的美好生活，只是有人替你负重前行！” 　　,”There’snorealgoodlife,justsomeonetocarryyouon!” 　　医院里，医生们不停的穿梭在病患之间，不少医护人员因此患病，但她们没有一个人会退缩，勇敢奔走在疫情一线，不会因为病人的病情而远离他们，反而细心地照顾他们；在武汉医护人员不足的时候，全国各地的医院纷纷组织医护人员前来援助，没有一个人退缩，甚至是军区医院也全员出动，做到了一方有难八方支援。 　　Inthehospital,doctorsconstantlyshuttlebetweenpatients,manymedicalstaffgetsickbecauseofthis,butnoneofthemwillshrinkback,runbravelyinthefrontlineoftheepidemic,notbecauseofthepatient’sillnessawayfromthem,butcarefullytakecareofthem;whenthemedicalstaffinwuhanisinsufficient,hospitalsalloverthecountryhaveorganizedmedicalstafftocometohelp,andnooneflinchesAndeventhemilitaryhospitalswerealldispatched,sothatonesidecouldnotbesupportedbyallsides. 　　84岁高龄的钟南山老先生也毅然投身于抗击疫情的第一线。在网上有这样一张图片，钟南山老先生在飞机上睡着了，桌子上还放着他在钻研的疫情资料......他们，选择在疫情抗战的第一线为我们保驾护航。 　　Attheageof84,,andthereareepidemicinformationheisstudyingonthetable...TheychosetoescortusinthefrontlineoftheepidemicAntijapanesewar. 　　因为疫情来的突然，我们的春晚首次迎来了第一个没有彩排的节目，六位主持人临时写稿，用自己的行动，为这场没有硝烟的战争贡献自己的力量，为奔走在第一线的人们送上激励和祝福 　　Becauseofthesuddenoutbreakoftheepidemic,ourSpringFestthtothewarwithoutgunpowdersmokewiththeirownactions,andsentencouragementandblessingstopeoplerunninginthefrontline 　　不仅仅是医护人员，其他各行各业的人们都为这次抗击疫情献出自己的绵薄之力：即使此刻的出行很不方便，也没有人去抱怨，不少企业家、明星、海外华侨都在为一些重疫情区捐款，有物资的捐物资，再由专人开卡车运往重疫情区。 　　Notonlymedicalstaff,butalsopeoplefromallwalksoflifehavecontributedtheirlittletothefightagainsttheepidemic:eventhoughitisinconvenienttotravelnow,,st,whicharethentransportedtotheseriousepidemicareasbyspeciallyassignedtrucks. 　　像武汉，运物资的卡车是一箱一箱的往进运物资，在卡车上每一辆车上都挂着横幅，写着武汉加油的字样。 　　Forexample,inwuhan,th,abannerishungwiththewords”wuhanrefuels”. 　　一些口罩的生产工厂，加班加点，紧急召回所有员工开始生产一次性的口罩，甚至因为是过年期间，企业提出发双倍工资，为的就是多赶制出一些口罩，可以多给我们，给医护人员提供一份保障。 　　Somemaskfactoriesworkove,theenterpriseproposedtopaydoublewages,soastomakemoremasks,whichcanprovideusmoreandprovidemedicalstaffwithaguarantee. 　　惟独在灾难面前，方显我们中国人本色：不怕牺牲，勇往直前，团结一致，众志成城。我们用行动表达我们的决心，无论多大的艰难和挑战，我们一定行！中国一定行！ 　　onlyinth