- 459
- 0
- 约4.39万字
- 约 16页
- 2020-08-16 发布于广东
- 举报
5. “Aunt Jennifer’s Tigers” Adrienne Rich
Aunt Jennifer’s tigers prance across a screen, 杰妮夫姨妈的老虎在屏风上窜腾,
Bright topaz denizens in a world of green. 安居在绿草世界犹如黄玉般晶亮。
They do not fear the men beneath the tree; 对于树下的人类它们不屑畏惧;
They pace in sleek chivalric certainty. 自信的步态骑士般孔武而自如。
Aunt Jennifer’s fingers fluttering through her wool 詹妮孚姨妈的手指在毛线间摸索,
Find even the ivory needle hard to pull. 甚至那象牙色钩针也难以穿梭。
The massive weight of Uncle’s wedding band 姨父硕大的婚戒沉甸甸地缠绕
Sits heav
您可能关注的文档
- 关于加强防洪防汛的紧急通知.pdf
- 关于召开四届一次职代会的请示.pdf
- 关于吸烟区的管理规定.pdf
- 关于吸烟的英语作文.pdf
- 关于垃圾分类回收利用的提案.pdf
- 关于增函数和减函数的加减.pdf
- 关于大学生心理健康培养 科研立项申请书.pdf
- 关于学校准军事化管理方案.pdf
- 关于学生打架斗殴事件处理规定.pdf
- 关于安全生产的文章 -范文.pdf
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:deezer -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国退休用户分析报告-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:candy -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:koelner stadt anzeiger-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:westdeutsche allgemeine zeitung leserinnen -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通,电信)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:apple music itunes -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:beko -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:miele -外文培训课件.pptx
最近下载
- 现代工程设计制图习题集(第5版)王启美课后习题解答.docx
- 2027年中国低VOCs原辅材料行业市场前景预测及投资价值评估分析报告.docx
- 2027年中国地下水修复行业市场前景预测及投资价值评估分析报告.docx
- 18《书湖阴先生壁》课件(共29张PPT).pptx VIP
- 与目标职业相关的真实招聘简章.pdf VIP
- 2027年中国灯具密封胶行业市场前景预测及投资价值评估分析报告.docx
- 画法几何及土木工程制图习题集(第五版)朱育万课后习题答案.pdf
- 半导体物理与器件第二版吕淑媛习题答案.docx VIP
- 小学科学课程标准测试题及答案.docx VIP
- 柯平 翻译研究方法和翻研究前沿领域.ppt VIP
原创力文档

文档评论(0)