信息技术 存储管理 第6部分：交换结构-编制说明.pdfVIP

国家标准 《信息技术 存储管理 第6部分：交换结构》 （征求意见稿）编制说明 一、工作简况 (一)任务来源 根据国家标准化管理委员会关于下达2019年第一批国家标准制修订计 划的通知， 《信息技术 存储管理 第6部分：交换结构》 （计划号： T-469）由华中科技大学主办，由全国信息技术标准化技术委员 会归口。 (二)主要起草单位和工作组成员 本标准主要起草单位：华中科技大学、中国电子技术标准化研究院、 浪潮电子信息产业股份有限公司、西北工业大学、杭州海康威视数字技术 股份有限公司、易安信信息技术研发 （北京）有限公司、四川长虹佳华信 息产品有限责任公司、小米通讯技术有限公司、特斯联 （北京）科技有限 公司、西北工业大学、中国地质大学。 (三)主要工作过程 本标准主要工作过程如下： 1. 2018年5月，全国信标委信息技术设备互连分会 （TC28/SC25）召 开工作组会议决定提交《信息技术 存储管理 第6部分：交换结构》立项建 议及标准草案。 2. 2019年3月，国家标准化管理委员会下达2019年第一批国家标准 制修订计划的通知，批准制定 《信息技术 存储管理 第6部分：交换结构》。 3. 2019年4月，全国信标委信息技术设备互连分会 （TC28/SC25）秘 书处组织召开了标准项目启动会，组建了标准编制组，明确了标准制定原 则，就标准范围、标准大纲、时间节点进行讨论，并且制定标准制定工作 计划。 4. 2019年4月底，标准编制组组长单位华中科技大学组织召开了工 作组第一次全体会议，向工作组成员单位代表介绍了2018年《信息技术 存 储管理 第6部分：交换结构》标准项目立项等相关工作，并就标准草案的 修订方法、分工方案、时间节点和后续工作计划等进行了讨论，在会议结 束后立即启动了本部分标准草案的修订工作。 5. 2019年5月-6月，标准编制组开展了 《信息技术 存储管理 第6 部分：交换结构》标准草案的第一轮修订工作。由华中科技大学收集、整 理和汇总了各成员单位对标准草案所提出的修改意见，在完成对所有意见 进行预处理工作的基础上，标准编制组在武汉组织召开了2019年第一次标 准编辑会。这次会议共收集到了331条修改意见，与会专家和代表们对这些 意见进行了详细的讨论和论证，最终采纳了其中的322条，部分采纳/修改9 条。本轮修订的内容主要集中于交换结构CIM对象和相关表格元素的规范性 表达，规范了配置文件、属性方法和交换结构的名称准则以及相关名称的 标准格式，并规范关键词ZoneSet的翻译方式为区域集，统一关键词 Mandatory为 “强制”而不是 “必需”，确定CIM函数名称不做翻译。对于 Fabric，根据语义环境添加定于以免与常用词“结构：Struct”产生歧义， 如 “交换结构”、 “拓扑结构”等。并且约定了对连在一起的术语统一不 翻译，对于分开词则需要翻译。本轮修订了大量翻译不通顺和不合理的地 方。 6. 2019年7月-8月，标准编制组开展了 《信息技术 存储管理 第6 部分：交换结构》标准草案的第二轮修订工作。在华中科技大学完成对各 单位所提出修改意见的收集、汇总和预处理工作的基础上，标准编制组通 过网络会议的形式组织召开了第二轮标准编辑会。这次会议共收集到了118 条修改意见，经过与会专家和代表们的详细讨论和论证，最终采纳了其中 的114条，部分采纳/修改4条。本轮修订的内容主要集中于Fabric配置文件 的定义与相关表格参数的规范化表述，讨论并确定了交换配置文件的必要 参数和各种消息注册表的合理格式，并且对交换结构配置服务中采用配置 文件提出了规范性的约束。统一了各章节同类标题的翻译方法，修正了表 格中关于函数条件和取值的翻译表达。修正了大量格式错误，以及同类型 内容的复制粘贴造成的多出、遗漏等问题。 7. 2019年9月-10月，标准编制组开展了 《信息技术 存储管理 第6 部分：交换结构》标准草案的第三轮修订工作。本轮修订共收集到了61条 修改意见，经过预处理和成员单位的二次意见反馈，最终采纳了其中的61 条。本轮修订主要对第6部分进行通读，查漏补缺，补充了大量表格里未翻 译的内容，以及部分遗漏的表述段落。进一步规范了部分用于，如 Deprecated译为“弃用的”，再次修正了大量翻译不通顺和不准确的地方。 明确了交换结构CIM元素的相关操作细节并规范相关配置参数，进一步规