- 1、本文档共26页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
更多免费资料,请关注公众号:梅语文、梅学堂
1-6 +
统编教材 年级上册课内古诗注释 译文
整理:梅语文、梅学堂教学团队
统编语文一年级 (上)
1 《咏鹅》
唐·骆宾王
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。
译文
白天鹅啊白天鹅,脖颈弯弯,向天欢叫。
洁白的羽毛漂浮在碧绿水面;红红的脚掌拨动着清清水波。
注释
曲项:弯着脖子。歌:长鸣。
拨:划动。
2 《江南》
汉乐府
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
译文
江南水上可以采莲,莲叶层层叠叠繁茂葱翠,鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼一会在莲叶的东边游戏,一会在莲叶的西边游戏,一会在莲叶的的南边游戏,
一会又在莲叶的北边游戏。
注释
何:多么。
田田:莲叶长的茂盛相连的样子。
3 《画》
唐·王维
远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。
译文
远看高山色彩明亮,走到近处却听不到水的声音。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
色:颜色,也有景色之意。
更多免费资料,请关注公众号:梅语文 梅学堂
更多免费资料,请关注公众号:梅语文、梅学堂
惊:吃惊,害怕。
4 《悯农 (其二)》
唐·李绅
锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
译文
盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我们碗中的米
饭,一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀?
注释
悯:怜悯。这里有同情的意思。禾:谷类植物的统称。
餐:一作“飧”。熟食的通称。
5 《古朗月行》(节选)
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐。
译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
呼作:称为。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
疑:怀疑。
瑶台:传说中神仙居住的地方。
6 《风》
唐·李峤
解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。
译文
风能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。
刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。
注释
解落:吹落,散落。解:解开,这里指吹。
三秋:秋季。一说指农历九月。
能:能够。二月:农历二月,指春季。
过:经过。
斜:倾斜。
统编版二年级 (上)
更多免费资料,请关注公众号:梅语文 梅学堂
更多免费资料,请关注公众号:梅语文、梅学堂
1 《梅花》
宋·王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。
译文
墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。
注释
凌寒:冒着严寒。
遥:远远地。知:知道。
为 (wèi):因为。
暗香:指梅花的幽香。
2 《小儿垂钓》
唐·胡令能
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
译文
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的
身影。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
注释
蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用
的丝线。
莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
借问:向人打听。
鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
3 《登鹳雀楼》
唐·王之涣
白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
译文
夕阳依傍着山峦渐渐下落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够,那就请再登上一层高楼。
注释
鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀
在此停留,故有此名。
更多免费资料,请关注公众号:梅语文 梅学堂
更多免费资料,请关注公众号:梅语文、梅学堂
白日:太阳。
依:依傍。
您可能关注的文档
- 【沪教牛津版(三起)】六年级下册英语 小升初英语试题.pdf
- 【沪教牛津版(三起)】六年级下册英语 期中测试题.pdf
- 【沪教牛津版(三起)】六年级下册英语 模拟试题.pdf
- 【沪教牛津版(三起)】六年级下册英语 竞赛试卷.pdf
- 【沪教牛津版(三起)】六年级下册英语 单词竞赛.pdf
- 单词卡片一年级下.docx
- 单词卡片五年级下.docx
- 单词卡片四年级下.docx
- 单词卡片三年级下.docx
- 单词卡片六年级下.docx
- 2023-2024学年重庆市巴蜀中学中考猜题历史试卷含解析.doc
- 2023-2024学年浙江省温州瑞安市新纪元实验校中考历史模拟试题含解析.doc
- 2023-2024学年浙江省杭州西湖区杭州市公益中学中考历史押题试卷含解析.doc
- 2023-2024学年浙江省绍兴市柯桥区中考联考历史试题含解析.doc
- 2023-2024学年重庆市第一中学中考历史对点突破模拟试卷含解析.doc
- 2023-2024学年重庆市九龙坡区育才成功校中考五模历史试题含解析.doc
- 2023-2024学年浙江省宁波市明望中学中考历史全真模拟试卷含解析.doc
- 2023-2024学年浙江省温岭市八校中考联考历史试题含解析.doc
- 2023-2024学年浙江省宁波市鄞州区东钱湖、李关弟、实验中学中考历史模拟精编试卷含解析.doc
- 让运动成为习惯运动健身知识课件.pptx
文档评论(0)