- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
精品文档
seasons in the sun
中英文对照
goodbye to you my trusted friend. 再见了 , 我忠实的朋友 .
were known each other were 9 or 10. 我们从孩提时就已相识 , 相知 .
together weve climb hills trees. 我们一起爬山 , 爬树 .
learned of love abc. 学会去爱和其他基本知识 .
skinned our hearts skinned our knees. 我们心意相同 , 情同手足 .
goodbye my friend its hard to die. 再见了朋友 , 我实在不愿意离去 .
when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱 .
now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息 .
pretty girls are everywhere. 到处是漂亮的女孩 .
think of me ill be there. 想我了 , 我就会与你同在 .
we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐 .
we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节 .
but the hills. 但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time. 的那些日子已经逝去 .
goodbye papa please pray 4 me. 再见了爸爸 , 请为我祈祷 .
i was the black sheep of the family. 我是家里的害群之马 .
you tried to teach me right from wrong. 你费尽心思教我明辨是非 .
too much wine too much song. 我却沉醉于歌酒狂欢中 .
wonder how i got along. 真不知道我以前是如何过日子的 .
goodbye papa is hard to die. 再见了爸爸 , 我实在不愿意离去 .
when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱 .
now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息 .
little children everywhere. 小孩子在到处嬉戏 .
when you see them ill be there. 当你看见他们 , 我就会与你同在 .
we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐 .
we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节 .
but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢
文档评论(0)