中国现当代小说8、游园惊梦（2）.pptVIP

他那匹白马在桦树林子里奔跑起来，活像一头麦杆丛中乱窜的兔儿。太阳照在马背上，蒸出一缕缕的白烟来。一匹白的，一匹黑的——两匹马都在流汗了。而他身上却沾满了触鼻的马汗。 太阳照得人的眼睛都睁不开了。那些树干子，又白净，又细滑，一层层的树皮都卸掉了，露出里面赤裸裸的嫩肉来。 小说的深邃感由意识流手法和互文性造成。 意识流把读者引向人物的隐秘的精神世界深处。 互文手法把读者导入辽远的历史文化时空。 推荐阅读： 《金大班的最后一夜》 《永远的尹雪艳》 白先勇《游园惊梦》 《游园惊梦》采用意识流手法， 造成了怎样的艺术效果 1、真实：还原意识活动原态。 2、深入：揭示人物内心秘密。 3、宽广：扩展了艺术表现空间。 4、丰富：实现意义增殖。 5、动情：促成高潮。 6、融合：中西合璧的艺术效果。 互文性 一个文学文本“应和”其他文本，与其它文本互相关联的现象。 公开的或隐蔽的引证和引喻； 对文学代码和惯例的一种共同积累的参与； 较晚的文本对较早的文本特征的同化。 互文性理论揭示了文本内部多元话语相互交织的事实。 有助于探寻文本深层丰富复杂的内涵。 白先勇：曹雪芹用《西厢记》来暗示宝玉与黛玉的爱情，用《牡丹亭》来影射黛玉夭折的下场。这种以戏点题的手法，是《红楼梦》的小说技巧里一项至高的艺术成就。（白先勇：《红楼梦对游园惊梦的影响》） 互文的艺术效果： 用过往的文本（经典）暗示、解释当前文本的内涵，丰富和深化当前文本的意义。 小说《游园惊梦》中的互文现象 1、小说标题“游园惊梦” 来源：昆曲《游园惊梦》—— 汤显祖戏剧《牡丹亭》 以戏点题：谁“惊梦” ？ 2、昆曲唱词《游园惊梦·皂罗袍》 对钱夫人命运的暗示。 原来姹紫嫣红开遍， 似这般都付与断井颓垣。 良辰美景奈何天， 赏心乐事谁家院! 原来姹紫嫣红开遍， 似这般都付与断井颓垣。 良辰美景奈何天， 赏心乐事谁家院! 朝飞暮卷，云霞翠轩； 雨丝风片，烟波画船。 锦屏人忒看得这韶光贱！ 3、《贵妃醉酒》唱词 对人生变迁的感慨。 反讽意味。 人生在世如春梦， 且自开怀饮几盅。 4、昆曲唱词《游园惊梦·山坡羊》 暗示钱夫人的恋情及其对青春、 生命的感伤。 …… 甚良缘把青春抛的远， 俺的睡情谁见。 则为你如花美眷，似水流年， 是答儿闲寻遍， 在幽闺自怜。 转过这芍药栏前， 紧靠着湖山石边。 和你把领扣松，衣带宽， 袖梢儿揾着牙儿苫， 则待你忍耐温存一晌眠。 5、《洛神》对钱夫人与郑参谋恋情的暗示。 6、文化符号的暗示意义。 艺名“蓝田玉”、“桂枝香”等。 王安石《桂枝香》（片断） 六朝旧事随流水， 但寒烟，衰草凝绿。 至今商女，时时犹唱， 《后庭》遗曲。 7、对较早的文本特征的同化。 罗兰·巴特：文本是由各种引证组成的编织物，它们来自文化的成千上万个源头。 文本意义的生成 若言琴上有琴声， 放在匣中何不鸣？ 若言声在指头上， 何不于君指上听？ 互文的“链接”功能，使小说形成立体、纵深的文本结构，扩大了叙述空间、意义空间。