英语读音错误笑话2).pdfVIP

“辅音轻，元音重，两音相拼猛一碰” 英语读音错误笑话 不用国际音标准确朗读英文是世界难题，全世界由于说英语不标准产生了大量笑话。我收 集了一些这样的笑话，看着这些笑话，您会禁不住捧腹大笑。在大笑的同时，激发了您的学 习兴趣，使您学会了标准的英语语音和英语句子，您的英语口语水平自然迅速提高。“有心 栽花花不开，无心插柳柳成荫。”饱受全词教学法危害的同学们，赶紧放弃全词教学法，采 用 快 易 准 英 语 吧 ！ [ou] [ue] 2000 年，八国首脑会议在日本冲绳召开，日本首相森喜郎在会上见到美国总统克 林顿，便主动用英语向克林顿问候到：“How are you？”（你好吗？）由于森喜郎发音不 标准，把双元音[ou]说成了单元音[ue]，即把：“How are you？”（你好吗？）说成： “Who are you？”（你是谁？）。克林顿感到很惊奇，想森喜郎怎么这样问我呢，就幽 默地回答到 “I am Hillarys husband.”（我是希拉里的丈夫。）森喜郎听不懂克林顿 的话，他想起他的英语老师教他的话：你说了 How are you？（你好吗？）后，对方会回 答 I am fine. Thankyou, and you? （我很好，谢谢你，你好吗？）你再回答Me too. （我 也是），于是森喜郎满脸笑容地回答克林顿 “Me too.”（我也是）。克林顿感到更惊奇 了，想森喜郎怎么说他也是希拉里的丈夫呢？赶紧终止了与森喜郎的对话，转过身子避开记 者 。 这个笑话，在全世界广泛传播，损害了森喜郎首相的形象，危害了日本的国家利益。 用全词教学法和八天英语学习英语的学生，将大量产生类似的笑话。这个笑话说明：要想用 英语进行交际，首先必须掌握标准的发音，分清英语音素和汉语拼音的本质区别，否则单词 记 得 再 多 ， 口 语 再 熟 练 ， 外 国 人 也 听 不 懂 ， 没 法 进 行 沟 通 。 [u] [ue] 有一次，外宾Frank 先生在中国某一著名景区旅游，完得很高兴。参观完后，Frank 先生请 陪同的中国人李先生吃饭。吃得差不多时，Frank 先生用英语问李先生：Would you care for some more? （你还想再吃点吗？）李先生用英语回答:No, thanks Im full.(不，我吃饱 了。）可是李先生发音不标准，把短元音[u]说成了长元音[ue]，即把：“Im full.说成了 “Im fool. ” ( 我是傻子）。 令外宾大笑，笑得李先生不知所措。 中国某剧院正在上演京剧，已经客满没票了。有位讲英语的外宾很喜欢中国的京剧，想进去 看戏。守门的人懂得一些英语，看到里面没座位，便用手挡着外宾说：“Sorry, full.”（对 不起，满了。）可是守门人发音不标准，把短元音[u]说成了长元音[ue]，即把：“Sorry, full.” 说成了 “Sorry, fool.”(对不起，笨蛋）。外宾听到守门人骂他“笨蛋”，非常生气，难 道 来 晚 了 就 是 笨 蛋 。 [i] [ee] 一个中国朋友和外国朋友一起练武比赛，外国朋友赢了，中国朋友对师傅说：“He beat me in the game.”（他在比赛中赢了我。）可是中国朋友发音不标准，把长元音[ee]说成了 短元音[i]，即把：“He beat me in the game.”说成了“He bit me in the game.” (他在比赛中咬了我。）师傅责备外国朋友：比赛不能咬人。弄得外观朋友很冤枉。