宋史岳飞传译文节选文段文言文.ppt

宋史·岳飞传》节选讲解  8 岳飞 名作与生平  岳飞(1103~1142) 字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌(今 南安阳市汤阴县程岗村)人。中国历 史上著名的战略家、军事家、民族英雄 位列南宋中兴四将之首。他坚主抗金, 率领岳家军同金军进行了大小数百次战 斗,所向披靡,“位至将相”。1142年 月,岳飞以“莫须有”的“谋反”罪名 为朝廷杀害。岳飞被誉为宋、辽、金 西夏时期最为杰出的军事统帅,同时又 是两宋以来最年轻的建节封侯者、连结 河朔之谋的缔造者。岳飞的文学才华也 是将帅中少有的,他的不朽词作《满江 红》,长久地震撼着中华民族的心灵。 “怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。抬望 眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘 与土,八千里路云和月。莫等闲,白了 少年头,空悲切!靖康耻,犹未雪;臣 子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待 从头、收拾旧山河,朝天阙  岳飞的治军品行 律己宽人 除了自己俭朴淡泊,刻苦励志外,岳飞对子女教育很严。要求他们每天做完功课后,必 下地劳作。除非节日,不得饮酒。虔城百姓暴乱时曾惊扰孟太后车驾,被岳飞平定后 高宗密旨屠城,岳飞冒险屡次求情,保全了一城老小 赏罚分明 将士同甘苦;待人以恩,常与士卒最下者同食。士卒伤病,岳飞亲自抚问:士卒家庭 困难,让相关机构多赠银帛;将士牺牲,厚加抚恤。李氏亦时常慰问将士遗媚。 事母至孝 母病,“尝药进饵”,亲自侍奉:母亡,赤脚扶棺近千里。岳飞认为:“若内不能克事 亲之道,外岂复有爱主之忠 儒将风范 岳飞的文才自不必说,数十首诗词足以说明。除此之外,他爱好读书,书法颇佳,时人 称“室有邺架”、“字尚苏体”。他还爱与士子文人交往,“往来皆高士”。岳飞虽是 武将,但他文采横溢,有儒将凤范。他是寂寞英雄,满腔抱负,无人赏识,“欲将心事 行瑶琴”,却无奈,“知音少,弦断有谁听?”  《宋史岳飞传》原文 原文及翻译