世行国际招标英对照.pptVIP

通过招标获得优质的货物和良 好的服务 Obtain qualified goods and service by call bids 中国有油物资装备(集团)总公司 China Petroleum Material t Equipment Corporation 汴小距 Liu asset 三零零二年六月,比示 C C ,N( NP 通过招标获得优质的货物和良好的服务 前 Forward 1.招标是世界通用的采购手段。 Bidding is a common purchasing method across the world. 2,进入WTO的先决条件之一。 One of conditions for entering WTO. 3.我国已发布招标投标法,招标已在法律的框架下运行。 The bidding law had been established and the tender is implemented under the law framework 4国务院有关各部委已分别发出各类有关文件,强制性推 行招标,我国的“政府采购法”也已发布 The state Council and other involved sections has issued various papers and enforce the bidding. The China Governme