法国汉学家库朗与20世纪初域外中国音乐研究上宫宏宇.pdfVIP

64 2015年7月 第4期 法国汉学家库朗与 20世纪初域外中国音乐研究（上） 文◎宫宏宇、吴思笃  时人关于中乐之著作，实以西儒所撰 我国的音乐历史源远流长，在音乐文 者，远较国人自著者为多，为精。……西 献方面，除历代正史多有《音乐志》或《乐 儒关于中乐之著作，类皆出自彼邦教堂牧 律志》的记叙外，尚有散见于历代各种野史、 师、使馆译官、商人、旅客之手。往往嫌 诗文、笔记中的大批史料，实属内容宏富， 其美中不足，然持与国人自著者相较，固 领域宽广。而专门将音乐作为历史科学研 已高出数倍。 究的对象以及将其专著径直命名为《中国 ——王光祈《中国音乐史》“自序”（1931） 音乐史》者，则是迟至本世纪初的事。① 以上这段写于 1988 年的话，可以说 在我国历史上，中国音乐史的研究，开 代表了当代中国音乐学界关于中国音乐史 始很迟。郑觐文《中国音乐史》……不问真 研究开端问题的共识。准确地说，国内真 伪，摭拾古人之言，杂凑成书，充满复古神 正现代意义上的中国音乐史研究，在 20 秘思想，于本门科学，可以说，是毫无贡献 世纪 20 年代初才略显端倪。1920 年代初， 的。许之衡《中国音乐小史》……较有条理， 区石溪、罗伯夔、季青等相继在上海中华 但从书本到书本，企图在古人之间，别白是 音 乐 会 1923 年 8 月 创 刊 的《 音 乐 季 刊 》 非，从而得出自己的结论，则是不够的…… 及 1915 年 3 月创刊的《小说新报》上就 王光祈《中国音乐史》……用大半部书的篇 中国音乐史著文，但这些数百字的短文也 幅去写一个乐律问题，先是从我国历史中拣 仅仅是关于“中国音乐源流”之简述。② 取一些管律理论的糟粕，后是津津乐道一个 1924 年，宋振海在《音乐季刊》第 4 期发 德国教授所作的一次极普通的试验……目的 表标题为《中国音乐史略》的文章，但全 在让后者来压倒前者；后半部草草讲些有关 ① 朱舟《叶伯和〈中国音乐史〉述评》，《音乐探 乐谱、乐队、乐种等问题，对我国发展最高 索》1988 年第 1 期，第 11 页。 的戏曲音乐非但不能从中看出我国劳动人民 ② 区石溪《中国音乐源流考》、罗伯夔《中国音 在音乐创作上的成就，反而无限抬高“近代 乐源流考》，《音乐季刊》1923 年第 1 期，第 5—6、6— 西洋音乐家之所为”。 7 页。季青《历代音乐源流考》，《小说新报》1923 年 ——杨荫浏《中国古代音乐史稿》“后记”（1977） 第 8 卷第 8 期，第 7—10 页。 法国汉学家库朗与20世纪初域外中国音乐研究（上） 65 ⑦ 文仅将伶伦作律、夔典乐、周公制礼、汉