口译常用符号(拓展版).docVIP

T型笔记 所有的“的” 都用小斜线 所有的非主干都用（） 时间/地点状语 右上角用 ㄥ 导致 低水平 7 因为 高水平 历史新高 水平 阶段 () 所有非主干 / 所有其它句内逻辑 . 并列，其他 也 同时 又 此外 I 自主自治/ 信息 マ　除非 否则 If 如果 e 尽管 ㄣ 但是 然而 另一方面 只有 J 即使 不仅 J 空/不足缺陷/休假/抽空 vs 实 递进 + - 又 也 て +） -） カ 能力，产能，生产力 い　改革 统筹兼顾 统筹国内国外两个大局， 内外统筹 v 距离 gap 针对性 E 有效性 防止 预防 （包括性动词）国防 ? 抵制（包括性动词） ㄗ 卫生 维护/保护庇护所、asylum safe haven （包括性动词） 刂 利益 ∫ 保护， 一切表示 呼吁 号召 要求 L打基础 （包括性动词，总结型动词） 保驾护航， basic 符号 .) 考虑/想法/回顾 记忆 （包括性动词） ㄣ 威胁 （包括性动词）危机 ./ 准备 /. 预计 bl 信仰 互信 √ 预订 、 预先 影音 多媒体 印象 绘画 蓝图 图书 名单 目标 装订 记录 合同金额 N 数据 饣食物 吃 voice 报道 外事 瓶颈 .. 短 Lg 长 _/ 离开 淘汰 Y/n/w/d 年月星期日 〤 冲突 八 分歧 ⊙ 中心 焦点 Λ 所有已知领导 城镇 〒 标准 目标 有针对性的 ε 每个/所有/关系 ㄐ 修正案 の 承诺 Ф globally Л 平台 演出 ﹩ 投资 美元 イ 信任/单方面/伙伴关系 党中央 工程制造机械 机会 机构 所有中国特色 ナ 突破 成形 ム 私人 ㄦ 儿童 ㄅ 沟通 D part/DEPARTMENT ’新/其它形容词/所有表态指示 . 其它 ㄇ 休戚与共， 共识 ㄈ 地区 汇率 ? 效率 利率 つ 长期/慢 vs 大 ソ　少/小/快 税率 格局 制约 组合 平衡 图片 稳定 安定 可靠 住房 安全 卜 未来 预计 卜2 互补 希望 长期 间接 直接 F 指明、指出、指责、方向 势力范围 团结 凝聚力 环境 ㄊ 远大 宏观 宏伟 宏观调控 ㄎ 亏损 ㄖ prison 图表 -2 共同发展 2 共识 U 协议 考虑 精神 信心 政治互信 信仰诚信 自信 す　梦想 事业 选择 选举 不确定 +) 参加 分享 包容 贯彻 落实 审查 核心价值观 ? 忽视 渎职 不作为 拒绝 反对创新 ? 活力 活动 尝试 行动 法案 法律 ≠ 不同 不协调 5　污染 人 大众/人民/公民/市民/移民/难民/员工/工人、人才 人 移民/农民工 ト　预测/未来 タ　多/死 刀 解决方案 ス　瓶颈 bs 双边经贸关系 ひ　池塘/水库/灯泡 住房/家庭 hs unprecedentedly 男性 女 玩具/儿童 犯罪 侵权 恐怖主义 よ 药业 疫苗 所有与药品相关，治疗 B 倾听 匕 人民币/国际化 攵 攻击 Ω 储备 存量 港口 空港 水库 3 第三方市场国际产能合作 /\ 竞争 划分 乡 农村 A 城市 乡镇 农村 乡 戈 战争 挑战 战略 攵 进攻/袭击 基础设施：土 社会主义道路 交通 铁路公路 关怀 地球 地缘政治 领土 土　基层 基础 医疗卫生：卫 生 生物多样性 稳中向好 又好又快 两位速增长 I 独立自主 单打独斗 单个 J 就业 工程 N数字 Cm 普通 平凡/大 伟大 Lg 长远 C’ Sad hate to do O’ 惊讶 ）’ 高兴 love to do $ 投资 收入，财政收入 $ 支出，实际使用外资， G GDP GNP 增长 国歌 校歌 网络 保障 电网 统一 ngo 所有non 创新 忽视 玩忽值守 不做为 代表团， 繁荣 、，外商代表 木 所有林业相关的 牛 所有牧业相关/物资 G 小组 GDP 勇于进取 开拓创新 自强不息 努力奋斗 精准 准确 医院 目标 文件 名单 所有纸质物 司法， 法律 所有与法律相关， 规则，规律 管理 限制 有关部门 所有组织机构 成员 份额 share 石 采矿 开发资源 企业：优势 优势互补 里程碑 战略高地 城市 城镇， 模范，image， 城镇居民， 与此同时 瓶颈 障碍 跨越式发展 ？ 怀疑 问题 √ 同意