李清照《金石录后序》原文及译文赏析.pdfVIP

李清照《金石录后序》原文及译文赏析 《金石录》后序 李清照 《金石录》取上自三代，下迄五季，凡见于金石刻者二千卷。 余建中辛巳，始归赵氏。侯年二十一，在太学作学生。每朔望谒 告出，质衣取半千钱，步入相国寺，市碑文归。后二年，出仕宦，日 就月将，渐益堆积。后或见古今名人书画，一代奇器，亦复脱衣市易。 尝记崇宁间，有人持徐熙《牡丹图》求钱二十万。当时虽贵家子弟， 求二十万钱岂易得鄂？留信宿，计无所出而还之。夫妇相向惋怅者数 日。 连守两郡，竭其俸入以事铅椠①。每获一书，即同共勘校，整集 签题。余性偶强记，每饭罢，坐归来堂烹茶，指堆积书史，言某事在 某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑， 至茶倾覆怀中，反不得饮而起。甘心老是乡矣！收书既成，归来堂起 书库，大橱簿甲乙，置书册。如要讲读，即请钥上簿，关出卷帙。 至靖康丙午岁，侯守淄川。闻金人犯京师。既长物不能尽载，凡 屡减去，尚载书十五车。青州故第，尚锁书册什物，金人陷青州，己 皆为煨烬矣。建炎己酉夏五月，被旨知湖州，过阙上殿。途中奔驰， 冒大暑，感疾。八月十八曰，遂不起，取笔作诗，绝笔而终。葬毕， 余无所之。念侯有妹婿任兵部侍郎，从卫在洪州，遂遣二故吏先部送 行李往投之。