蒙语教学入门课程.docxVIP

気口 京忙青常皆含育皆音丸書書咅 教你学蒙语 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙 古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着 手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为 主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础 上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味 性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方 法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便 利，每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别， 两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所 熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有） ，乌贵（不，没有）》，蒙古语就会说一半了，这也 有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表 知识就是力量 知识就是力量 *****改*十：裁*快 知识就是力量 知识就是力量 *****改*十：裁*快 兀 音 k ■ J ?? ■ k ■ 丿 x* 0 %?z 6 wz r 6 ■ q c g 汉字 注音 阿 沃 欧 岛 扌立丁文 注音 a e ? 1 0 V ue u 例 词 ) * i $ 1 ￥ 替住書皆養會卞皆卞皆 替住書皆養會卞皆卞皆 知识就悬力量 吾童 盍伏裤 書青直 盍喬査 替住書皆養會卞皆卞皆 替住書皆養會卞皆卞皆 知识就悬力量 吾童 盍伏裤 書青直 盍喬査 辅 H 1 V ? 7 ? * ■ 1 j ■ U1 * ■or r r p 1 1 ■ 1 ■ I J *ViV jfM^. * J rf rt 4 A M. ■WF ■A. 7 WP I ￥ 勺 J r: i 汉字 注音 讷 披 赫 格 么 rc 垃 特 1 t: Tfa 口 耶 Jft ffi 佛 j￡ 孜 Fl 之 K 时 斯 拉丁文 注音 n b r? h e n 1 s X t d q j y r w f k h c z r ng ehi chi shi 例 词 ( J ? 3 I / t ( t { { p : i } t 1 r 1 f 1 h $ k 1 ｛丿 hbJ 蒙古语会话 第一编汉字注音部分 第一章 问候、认识、致谢、道歉、天气、道别、打电话等 ，：伙**:快* ■:快十：* ，：伙**:快* ■:快十：* 知识就是力量 *****改*十：裁*快 ，：伙**:快* ■:快十：* ，：伙**:快* ■:快十：* 知识就是力量 *****改*十：裁*快 你好? ?Mr/ ? 赛因白诺 你好？ （冋答别人的问侯） 大家好？ 赛因白察嘎诺 ? sain bainvv sain, sain bainvv sain baiqganvv 欢迎光临。 赛因伊热沃 sain irwuu 早晨好？ （休息好了吗？） 1 赛罕阿玛日沃茅 您是谁? 塔很贝 您贵姓（您怎么称呼）？ 我的名字叫巴恃尔. saihan amarwvv ta hen be ? 塔乃阿勒得日 tanai aldar 米尼讷日巴特日 minii ner baatar （让我们）认识一下吧。 塔尼勒其 ja, tanilqii 我是晓明。 必晓明白纳 bi xiaoming baina ＜您的老家？ ?o ［塔乃诺托克 ? ■ tanai nvtag 我的老家是锡林郭勒。 米尼诺托克锡林高勒 minii nvtag xiliingol 您是蒙古族吗？ ￡塔蒙高鲁 ? ta mongolvv 不是, 我是汉族。 必西，必黑塔得 bix,bi hiatad 我是日本人。 必亚喷浑白纳 yapon hun baina 您会说蒙古语吗? 蒙高勒日亚日达古 :ta mongoloor yaridagvv