史记《商君列传》原文及译文(四).docxVIP

  • 76
  • 0
  • 约2.74千字
  • 约 4页
  • 2020-08-31 发布于天津
  • 举报
史记〈〈商君列传》原文及译文(四) 史记《商启列传》原文及翻译 司马迁 原文: 商启相秦十年,宗室贵戚多怨望者。赵良见商启。商启曰:“鞅之得见也, 从孟兰皋,今鞅请得交,可乎? ”赵良曰:“仆弗敢愿也。孔丘有言曰: ’推贤 而戴者进,聚不肖而王者退。’仆不肖,故不敢受命。仆闻之曰:’非其位而居之 曰贪位,非其名而有之曰贪名。’仆听启之义,则恐仆贪位贪名也。故不敢闻命。” 商启曰:“子不说吾治秦与? ”赵良曰:“反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓 僵。虞舜有言曰:’自卑也尚矣。启不若道虞舜之道,无为问仆矣。”商启曰: “始秦戎翟之教,父子无别,同室而居。今我更制其教,而为其男女之别,大筑 冀阙,营如鲁卫矣。子观我治秦也,孰与五没大大贤? ”赵良曰:“千羊之皮, 不如一狐之掖;千人之诺诺,不如一士之WWo武王谓谓以昌,殷纣墨墨以亡。 启若不非武王乎,则仆请终日正言而无诛,可乎? ”商启曰:“语有之矣,貌言 华也,至言实也,苦言药也,甘言疾也。夫子果肯终日正言,鞅之药也。鞅将事 子,子乂何辞焉!”赵良曰:“夫五没大夫,荆之鄙人也。闻秦缪公之贤而愿望 见,行而无资,自粥於秦客,被褐食牛。期年,缪公知之,举之牛口之下,而加 之白姓之上,秦国莫敢望焉。相秦六七年,而东伐郑,三置晋国之启,一救荆国 之祸。发教封内,而巴人致贡;施德诸侯,而八戎来服。由余闻之,款关请见。 五段大夫之相秦也,劳不坐乘

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档