本末倒置的意思是什么.docxVIP

第PAGE 页码页码页 / 共NUMPAGES 总页数总页数页 本末倒置的意思是什么 【--推荐】 　　本末倒置是用来形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了，那么本末倒置这个成语有什么意思的呢?下面是小编给大家整理的本末倒置的意思，供大家阅读! 　　本末倒置的意思 　　本末倒置běn　mograve;　dagrave;o　zhigrave; 　　[释义] 本：树根;比喻事物的根本;末：树梢;比喻事物的枝节;置：放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了 　　[语出] 宋.朱熹《朱文公文集》：昨所献疑;本末倒置之病。 　　[正音] 倒;不能读作dǎo。 　　[辨形] 末;不能写作未。 　　[近义] 轻重倒置 舍本求末 　　[反义] 以一持万 本末相顺 　　[用法] 用于弄错了事物的轻重主次。一般作谓语、宾语、定语。 　　[结构] 主谓式。 　　[辨析] ～和舍本逐末;都有主次关系处理不当的意思。但～是指把主次的位置颠倒了;舍本逐末指丢掉主要的;追求次要的。 　　本末倒置的成语典故 　　《礼记.大学》里有一句话说：「物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。」就是在说明做一件事情，掌握本末终始、先后次序是非常重要的。但是，因为一般人往往会有误本为末、倒末为本的疏失，所以就有「本末倒置」的说法。较早的书证是宋代大儒朱熹写给他的朋友吕伯恭的信，就提到：「昨所献疑本末倒置之病，明者已先悟其失」等语，信中谈的就是先后次序颠倒的事情。另外一位宋代大儒陆九渊在〈与曾敬之〉信中也提到：「有其本，必有其末。未闻有本盛而末不茂者。若本末倒置，则所谓文亦可知矣。」大意是说事情都有本有末，没听过根本壮盛而枝节末端不茂盛的事。陆九渊的话更明白的表现出本末倒置的意思。清代王昶所写的〈新修州学之记〉说到：「当奉教化，宣之于民，然非知治之审，则亦未尝不本末倒置。」意思是说为政者若不知宣扬教化于民，则常会本末倒置，失掉了应有的判断。从这些例子可以知道「本末倒置」是句常用的成语。 　　本末倒置的中英例句 　　你乃是为神的目的而存在，不要本末倒置了。 　　you exist for gods purposes, not vice versa. 　　虽然比较疯狂，有些本末倒置，但完全合乎情理点。 　　in its mad, upside-down way, it made perfect sense. 　　因此，当中国消费者更愿意到米兰、巴黎或者伦敦购物，欧洲的奢侈品公司怎能本末倒置、花巨资在中国开设门店? 　　how can they juggle costly store openings in china when customers prefer to shop in milan, paris or london? 　　如果中国本末倒置，把零和强权政治放在比双赢的贸易和国际合作更重要的位置上，结果将令人扼腕。 　　it would be sad if china began to give greater priority to zero-sum power politics than to the win-win game of trade and international cooperation. 　　本末倒置的接龙 　　本末倒置 rarr; 置若罔闻 rarr; 闻风丧胆 rarr; 胆小如鼠 rarr; 鼠窜狼奔 rarr; 奔走相告 rarr; 告朔饩羊 rarr; 羊狠狼贪 rarr; 贪污腐化 rarr; 化为乌有 rarr; 有备无患 rarr; 患难之交 rarr; 交淡若水 rarr; 水过鸭背 rarr; 背城借一 rarr; 一塌糊涂 rarr; 涂脂抹粉 rarr; 粉白黛黑 rarr; 黑白分明 rarr; 明目张胆 rarr; 胆战心惊 rarr; 惊心悼胆 rarr; 胆大心小 rarr; 小廉曲谨 rarr; 谨毛失貌 rarr; 貌似强大 rarr; 大璞不完 rarr; 完事大吉 rarr; 吉光片羽 rarr; 羽毛未丰 rarr; 丰衣足食 rarr; 食肉寝皮 rarr; 皮相之见 rarr; 见笑大方 rarr; 方便之门 rarr; 门当户对 rarr; 对酒当歌 rarr; 歌舞升平 rarr; 平白无故 rarr; 故入人罪 rarr; 罪该万死 rarr; 死