史记《商君列传》原文及译文(二).docxVIP

  • 34
  • 0
  • 约2.65千字
  • 约 4页
  • 2020-08-31 发布于天津
  • 举报
史记〈〈商君列传》原文及译文(二) 史记《商启列传》原文及翻译 司马迁 原文: 孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己。卫鞅曰:“疑行无名,疑事无功。 且夫有高人之行者 商鞅,固见非於世;有独知之虑者,必见敖於民。愚者於 成事,知者见於未萌。民不可与虑始而可与乐成。论至德者不和於俗,成大功者 不谋於众。是以圣人苟可以僵国,不法其故;苟可以利民,不循其礼。”孝公曰: “善。”甘龙曰:“不然。圣人不易民而教,知者不变法而治。因民而教,不劳 而成功;缘法而治者,吏习而民安之。”卫鞅曰:“龙之所言,世俗之言也。常 人安於故俗,学者溺於所闻。以此两者居官守法可也,非所与论於法之外也。三 代不同礼而王,五伯不同法而霸。智者作法,愚者制焉;贤者更礼,不肖者拘焉。” 杜挚曰:“利不白,不变法;功不十,不易器。法古无过,循礼无邪。”卫鞅曰: “治世不一道,便国不法古。故汤武不循古而王,夏殷不易礼而亡。反古者不可 非,而循礼者不足多。”孝公曰:“善。”以卫鞅为左庶长,卒定变法之令。令 民为什伍,而相牧司连坐。不告奸者腰斩,告奸者与斩敌首同赏,匿奸者与降敌 同罚。民有二男以上不分异者,倍其赋。有军功者,各以率受上爵;为私斗者, 各以轻重被刑大小。傍力本业,耕织致粟帛多者复其身。事末利及怠而贫者,举 以为收孥。宗室非有军功论,不得为届籍。明尊卑爵秩等级,各以差次名田宅, 臣妾衣服以家次。有功者显荣,无功者虽

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档