- 44
- 0
- 约8.99千字
- 约 4页
- 2020-09-03 发布于天津
- 举报
.
PUN
所谓 pun,通常是指利用一个单词的两个含义,或者利用两个特定的单词,达到 “一语双
关 ”的目的。
双关语 (pun )是英语中一种常见的修辞手法。 该修辞格巧妙利用词的谐音、词的多义或
歧义等, 使同一句话可同时表达不同意义, 以造成语言生动活泼、 幽默诙谐或嘲弄讥讽的修
辞效果,使人读来忍俊不禁、英语中双关语的构成通常需要两个基本条件,即双重情境
(double context )和多义词或同音异义词。其构成方式主要有以下四种:
1)同音异义双关(谐音双关)
指在一个语境中巧妙运用两个或多个词语的同音或谐音达到讽刺或具诙谐意味的效果。
eg1. Seven days without water makes one weak.
七天不进水,人就会虚弱。
weak 和 week 是同音异义词。因此这句话听起来可以理解为:
您可能关注的文档
- PLC控制跑马灯系统的设计.pdf
- PLC运料小车自动控制设计.pdf
- PMBOK第1-12章习题(附参考答案)从业资格考试资格考试.pdf
- PMP经典的挣值管理案例、习题.pdf
- PPP产出说明书及物有所值[001].pdf
- PPP各种模式优缺点对比[002].pdf
- QWHPCM-A16E附录E项目现场消防安全管理规定ok.pdf
- RF1.8.2导管及线槽敷设工程检验批质量验收记录表.pdf
- S3环境保护方案(水污染控制措施).pdf
- T∕CES 137-2022 液态金属电池储能模组技术规范.docx
- T∕CCMA 0198-2024 高原隧道电动工程机械用动力电池电性能要求及实验室试验方法 .docx
- T∕CES 211-2023 串联式电伴热带.docx
- T∕CCMA 0206-2024 混凝土机械 液压平衡阀.docx
- T∕CNCIA 01034-2024 非重复充装焊接钢瓶用水性涂料.docx
- 88JZ8 住宅厨卫排风道.docx
- T∕CES 266-2023 配电设施防洪涝设计规程.docx
- T∕CES 197-2023 电缆屏蔽用铝合金带 .docx
- T∕CECA-G 0053-2020 “领跑者”标准评价要求 电饭锅.docx
- T∕CERS 0128-2025 虚拟电厂运营商技术支持系统技术要求.docx
- T∕CPF 0094-2025 碳纤维包装箱 .docx
最近下载
- Onkyo安桥TX-NR609中文说明书.pptx VIP
- 安桥tx-nr5007中文说明书.pptx VIP
- 外研版九年级英语上册Unit 6 Live green 第1课时(课件).pptx VIP
- 数独6宫格300题(2022年).docx VIP
- T GRM 074—2023 煤矿突水危险性评价规范.pdf VIP
- 普华永道(PwC)高频面试真题及详细实操答案(2026最新).docx VIP
- Onkyo安桥TX-NR609中文说明书.pdf
- 普华永道(PwC)高频面试真题及详细真实答案(无模板、实战版).docx VIP
- 05-sames说明书6213cnverh使用手册.pdf VIP
- 粪便检验-临床基础检验PPT课件.pptx
原创力文档

文档评论(0)