新四级翻译之 动词时态的翻译.pptVIP

TRANSLATION CET4 ( 动词时态 ) 4/11/2020 翻译技巧 1 主语的选择 2 无主句的翻 译 3 调整语序 4 词性转换 5 动词时态的 翻译 6 减译法 7 增译法 8 合并译法 9 “让”字句 的译法 10 “使”字句 的译法 动词时态 1. 时态 2. 汉英 翻译 3. 时态 练习 亲， 基本时态 你真的知道吗？ 4/11/2020 英语共有十六种时态，其表现形式如下 ( 以 study 为例 ) 一般时 进行时 完成时 完成进行时 现在 study be studying have studied have been studying 过去 studied be studying had studied had been studying 将来 will study will be studying will have studied will have been studying 过去将来 would study would be studying would have studied would have been studying 4/11/2020 这句咋翻译呢？ He makes a good teacher, as he was a good student. 他过去是个好学生，现在是个好老师。 英译汉，一般采用增词法将时态译出