口译教程雷天放答案15.docVIP

口译教程雷天放答案 15 【篇一：口译教程 16 单元雷天放】 ly, it seems that the temptation to throw money and technology at company ’s new projects is irresistible [?r?z?st?b(?)l] 不可抵 抗的 and the urge to expand seems pretty powerful. 坦率的讲， 公司似乎无法抵御在新项目上投入大量资金和技术的诱惑 (对公司来 说，在新项目上投入大量资金和技术的诱惑似乎是无法抵抗的）， 同时，扩张的冲动看来也相当地强烈。 once convinced of the benefit of advanced technology, companies all too often invest hastily [he?st?l?] 匆忙地 in them and in some basic training without considering other human factors necessary for success. this is the same as a novice[n?v?s] 初学者 gardener who chooses a plot, sows the seeds, waters and wait