单音词复音的词同义词.pptVIP

古代漢語通論 單音詞複音詞同羡詞 辔薷其竟甾車 芙苏某盘梦2称王 魔倍来号案剂  古帐  单音词与复音词 汉语的词,若按音节的数量 分,可分为单音词、复音词。 ·古代汉语无论是在单音词的 比重方面,还是在复音词的 构成方面,都与现代汉语存 在很大的差别。  现代汉语是以双音节词为主; 而古代汉语则是单音节词占优 势,恃别是上古汉语,更是如 此。表现在: ·1当我们将古代汉语的句子译成 现代汉语时,原来的单音节词 有不少变成了双音节词。 如:都城过百雉,国之害也。  另一方面,后世有许多双音节词, 本来就是由古代两个单音节词合 成的,如: 学校学+校《汉书·平帝 纪》:“立官稷及学官。郡国日学 县、道、邑、侯国日校。” 吊唁〈吊+唁《玉篇·人 部》:“吊生日唁,吊死吊。”  衣裳 衣十裳《说 文·衣部》:“上日衣,下 日。” ●事业 事+业《周 易·坤·文言》:“发于事 业。”疏:“所营謂之事, 事成謂之业。”  我们常常犯的错误:由于习惯 于现代汉语的双音节词,往往 也把古代汉语的两个单音节词 当成一个双音节词去理解。 《周易·革卦》:“汤武革命, 顺乎天而应乎人 《晏子春秋·内篇杂下》: “橘生淮南则为橘,生于淮北 则为枳;叶徒相似,其实味不  《韩非子·五蠢》:“古者文王 处丰、镐