NEC建筑合同中英文解释版（整理）.ppt

17.1 一经察觉在本合同组成文件之中或各组成文件之间存在歧义和矛盾，项目经理或承包商均应立即通知对方。项目经理应发出指令解决此种歧义和矛盾。 [本条旨在确保尽快采取措施来处理合同文件中出现的歧义和矛盾。本合同文件并无规定的优先顺序。项目经理有责任发出指令，来解决合同文件之间出现的歧义和矛盾。为消除此种歧义和矛盾所作出变更工程信息的指令属于补偿事件。若在雇主所提供的工程信息与作为工程信息一部分的由承包商提供并已包括在合同资料第二部分中的设计出现矛盾，上述指令一般要求该设计应遵循雇主的工程信息。此种变更指令不属于补偿事件（60.1条） ] .......... * Health and safety 18 18.1 The Contractor acts in accordance with the health and safety requirements stated in the Works Information. 18.1 承包商的行为应符合工程信息中规定的对健康和安全的要求。 .......... * Illegal and impossible requirements—不合法和不可能的工程信息 19 19.1 The Contractor notifies the Project Manager as soon as he becomes aware t