校园犯罪的控制与预防外文翻译.docVIP

经典专科、本科、硕博、研究生、期刊毕业论文 仅供参考 精心整理 仅供参考 勿用作商业用途 校园犯罪的控制与预防（节选） 【作者】：菲利普J·库克，美国杜克大学和国家经济研究局；丹尼斯C·哥特弗莱德森，马里兰大学校区；崇明娜，马里兰大学校区。 【资料来源】：《犯罪与司法》，2010年，第39卷，第1期，P313-440 正文： 校园暴力、吸毒、故意破坏公物、帮派活动、恃强凌弱以及盗窃这些犯罪行为的代价都是非常昂贵的，它们会干扰学生的学业成绩。在美国的学校中，降低犯罪率已成为一个日益突出的问题。初中和高中学校所聚集的青少年正处于犯罪高峰年龄。因此，如今校园的犯罪率如此之高其实并不奇怪。事实上，尽管青少年花费在学校的时间大约只占日常生活的五分之一，但是其受害率不管在校内还是校外都相差不多。而在其它条件相同的情况下，青少年暴力率在学校开课期间要比其余时候高出很多。 然而，自1993年以来，校园所有类型的犯罪率已有明显的降低趋势，随之而来，青少年的整体受害率也得到下降。这种巧合反映了学校犯罪学的重要发现之一，即校园犯罪率与社会犯罪率是紧密联系的。在美国的犯罪率显著下降的情况下，学校也从中受益，其校园犯罪率也相应降低。  同时，官方对于学校犯罪也开始有一个正式回应的重要趋势。 在过去的20多年中，官方惩罚变得越来越正式，而且更多的是通过逮捕和少年法庭的方式进行，而不是通过学校