- 1、本文档共88页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
文言句式;;;1.明确文言句式的两大类型(特殊句式、固定句式)
2.掌握理解文言句式的方法与技巧,熟练应用于文言翻译试题中 。
;特殊句式,判明类型;
固定句式,重在识记。
—文言文翻译;特殊句式;判断句;判断句
1、概念:用名词或名词性短语直接充当谓语,对主语进行判断的句子。
2、翻译格式:
“x x (不)是 x x”
;(1)“……者,……也”系列:
南冥者,天池也。
莲,花之君子者也。
粟者,民之所种。
项脊轩,旧南阁子也。
秦,虎狼之国。; 2、用副词“乃” “则” “固” “即” “ 皆” 等加强肯定,表示判 断。
臣乃市井鼓刀屠者。
此则岳阳楼之大观也。
斯固百世之遇也。
梁父即楚将项燕。
余购三百盆,皆病者……
;3、用动词“为” “是”表示判断。
故今之墓中全乎为五人也。
如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞
问今是何世,乃不知有汉。
不知木兰是女郎。
注意:“是”在先秦古汉语中多为指示代词,在汉以后作判断词则多起来。;4、用“非” “未” “弗”等表示或辅助表示否定的判断。
吾本非文人画士……
六国破灭,非兵不利
;;下列句式中哪些是判断句:
1、哙即带剑拥盾入军门。
2、王之好乐甚,则齐其庶几乎。
3、夫六国与秦皆诸侯。
4、夫子欲之,吾二臣者,皆不欲也。
5、? 城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也……(《孟子·得道多助,失道寡助》
6、荆州之民附操者,逼兵势耳。
7、此非孟德之困于周郎者乎?;判断下列句式中哪些是判断句?;1、翻译用副词表判断的判断句,既要译出副词的意义,还要译出判断句式特征。
2、辨析“是”在句中的意义和用法。
吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。
;判断句的翻译要点:
“删”表判断的助词,“补”判断动词“是”
如:
1、滕文公问曰:“滕,小国也。
滕国是个弱小的国家。
2、季布名所以益闻者,曹丘扬之也。(06全国)
季布的名声更加显著的原因,是曹丘传播了它呀。
; 答案:赏赐给他车辆马匹却推辞的人,是不害怕步行的人。
;被动句;(一)、有标志(1)用“为??或“为......所.....”表被动 “身死人手,为天下笑者。”(……被天下人嘲笑)
“(巨)偏在远郡,?行将为人所并。”(《资治通鉴》)(2)用“被”表被动 “忠而被谤,能无怨乎?”(忠心却被别人诽谤,能不怨恨吗?)(3)用“见”或“见......于......”表被动 “……徒见欺”(……白白地被欺骗)
“臣诚恐见欺于王而负赵。”(4)用“于” 或“受......于......”表被动 “不能容于远近。” (张溥《五人墓碑记》
“吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。” 《资治通鉴》;(二)、无标志 这种情况是指没有被动词的被动句。如:“荆州之民附操者,逼兵势耳。”(《资治通鉴》)这里的“逼兵势”是“被兵势所逼”的意思。;被动句常见的有以下几种形式:; “见”有一种特殊用法和表被动的“见”的形式很相近,但它不表被动,它放在动词前,表示动作行为的承受者, 可译为“我”。如:;1、选出下列各组中不是被动句的一项( );( )
A、行将为人所并
B、旦日飨士卒,为击破沛公军
C、吾常见笑于大方之家
D、故内惑于郑袖,外欺于张仪;被动句翻译要点:
1、“于、受、见、为” 等标志词要换为“被”,
2、把动作的承受者放到调“被”字之前 如:吾长见笑于大方之家。
我将长久地被明白大道理的人讥笑。;2、翻译下面的句子。
(朱)晖(huī )刚于为吏,见忌于上,所在多被劾。。(2005年高考广东卷《朱晖传》);省略句;省略句:常见的省略句有以下几种:;
①军中无以为乐,请以剑舞
② 三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之;
项王曰: “壮士!赐之卮酒。 ”则与斗卮酒。
屠惧,投以骨。
以相如功大,拜为上卿。
;4、省兼语。(“使”“命”“令”这类动词的宾语常兼作后边一个主谓词组的主语,这个词就称作兼语。
现代汉语一般不能省略,文言里的兼语却往往被省略,所省多是代词“之”。;5、介词的省略(于、以)
①臣与将军戮力而攻秦,将军战河南,臣战河北。
②今以钟磐置水中
③赐之彘肩
;一、省略主语。1、承前省;2、蒙后省3、对话省;省略句的翻译要点:
1、须回归语境,补出省略。
2、利用语法知识梳理句子结构。
主 (介宾)谓 宾
3、积累常见省略句型,灵活判断运用于翻译。a.省略主语,b.省略动词后或介词后的宾语,c.省略介词“于”或“以”字。;
您可能关注的文档
最近下载
- 《大学生职业生涯规划》教案 第13课 应征入伍与自主创业政策.doc
- 2.关于干部人事档案审核工作的问答(组工通讯〔总2764号〕).docx
- 《大学生职业生涯规划》教案 第12课 基层就业政策.doc
- 中频炉熔炼操作技术标准.doc VIP
- 2023湖南长沙麓山投资控股集团有限公司招聘46人笔试备考试题及答案解析.docx
- 【广东卷】广东省(江西)上进教育稳派联考2025届高三上学期10月阶段检测联考(10.6-10.8)英语试卷答案.docx
- 认识声现象-说课稿-教科版.ppt
- 《培养自尊自信的》课件.pptx VIP
- 学堂在线《学术英语读写与交流》作业单元考核答案.docx
- 比较级最高级语法课(西游记主题)课件-人教版英语八年级上册.pptx VIP
文档评论(0)