- 9
- 0
- 约1.5千字
- 约 21页
- 2020-09-15 发布于福建
- 举报
三猴先不苟躬臣
自求全耕本
光感以臣枉不牡于布
都款,當于屈,以追命南农
以世草臣于于,
驅之卑語鼠
事之
中
《出师表》
诸葛亮
明确学习目标
深入学习
读课文,结合课下注释自译
课文第6—9自然段,有疑难在书
上圈画出来。时间:8分钟
小组讨论3分钟
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,
不求闻达于诸侯。
翻译
布衣:借代用法,指平民。躬耕:亲自耕种。于:
在。苟全:苟且保全。于乱世:在乱世里。闻达
闻名显达。
译文:
我本来是一个平民,在南阳亲自种地,只希
望在乱世里苟且保全性命,不希求诸侯知道
我而获得显贵。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,
咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰
补充注释:以:因为。于:到。咨:询问。以
拿。介词。由是:由于这样。感激:有所感而情
绪激动。以:来。驱驰:奔走效劳。
译文
先帝不因为我身份低微,出身低下,亲自降低身
份,三次到草庐中来探望我,向我询问对当代的
大事,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝
奔走效劳。
原集平石受隼柔败军之际,奉命于危难之间,
释词
值:遇到。有:通“又”,表余数。
际、间:时候。于,在。
尔来:从那以来。矣:了。
译文
后来遇到兵败,在军事上失败的时候接受重
任,在危难紧迫的关头接受使命,从那时到
您可能关注的文档
最近下载
- 护理质量控制目标及各项护理质量标准.pdf VIP
- 2025年中国金融期货交易所招聘笔试专项练习含答案.doc VIP
- 国开电大MySQL数据库应用(甘肃)实验训练4参考答案.doc VIP
- 河北省石家庄市2026年检察院书记员考试试题及答案.docx
- 油气田地面建设标准化监理-管道安装工程.pptx VIP
- 如何实现将word文字转换成pdf.doc VIP
- DBJT03-102-2018 市政基础设施工程资料管理规程 conv.docx VIP
- 国开MySQL数据库应用实验训练3 数据增删改操作.doc VIP
- 人教版八年级英语上册Unit 6第1课时(Section A 1a-2d).pptx VIP
- GB_T 19964-2024 光伏发电站接入电力系统技术规定.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)