艾滋病儿童面临严重的心理健康问题.docVIP

This is the VOA Special English Health Report. Thirty years ago this week, public health officials in the United States reported on the first cases of what came to be known as AIDS. There is growing progress against the epidemic of acquired immunodeficiency syndrome. 三十年前的这一周，美国公共卫生官员报告了第一例后来被称为艾滋病的病例。全球采取了越来越多的措施来预防艾滋病的蔓延。 But today an estimated sixteen and a half million children have lost one or both parents to AIDS. Most of them live in sub-Saharan Africa. Millions more live with adults who are sick from AIDS. 但迄今为止，估计有1，650万儿童的父母其中一人或者两人都死于艾滋病。他们中的大多数生活在撒哈拉以南非洲地区。逾百万儿童与感染艾滋病的大人生活在一起。 Luci